| L01 |
Job4_11 |
lew H3918 ginie H6 z H4480 braku H1097 łupu H2964 , a H1121 małe H1121 lwicy H3833 idą H6504 w rozsypkę H6504 . |
| L02 |
Job4_11 |
lew ginie z braku łupu, a małe lwicy idą w rozsypkę. |
| L03 |
Job4_11 |
לַ֭יִשׁ |
אֹבֵ֣ד |
מִבְּלִי־ |
טָ֑רֶף |
וּבְנֵ֥י |
לָ֝בִ֗יא |
יִתְפָּרָֽדוּ׃ |
| L04 |
Job4_11 |
לַ֭יִשׁ |
אֹבֵ֣ד |
מִ/בְּלִי־ |
טָ֑רֶף |
וּ/בְנֵ֥י |
לָ֝בִ֗יא |
יִתְפָּרָֽדוּ׃ |
| L05 |
Job4_11 |
<La>•jisz |
'o•<wed> |
mib•be•li- |
<Ta>•ref; |
u•we•<Ne> |
la•<wi>, |
jit•pa•<Ra>•du. |
| L06 | Job4_11 | H3918 | H0006 | H1097 | H2964 | H1121 | H3833 | H6504 |
| L07 |
Job4_11 |
lion |
break |
corruption |
leaf |
afflicted |
great |
disperse |
| L08 |
Job4_11 |
lew |
złamać |
korupcja |
liść |
dotknięty |
wielki |
rozpraszać |
| L09 |
Job4_11 |
The old lion |
perisheth |
for lack |
of prey |
whelps |
and the stout lion's |
are scattered abroad |
| L10 |
Job4_11 |
Stary lew |
ginie |
ze względu na brak |
drapieżny |
szczeniąt |
i tęgi lwa |
są rozproszone za granicą |
| L11 |
Job4_11 |
La·yish |
'o·Ved |
mib·be·li- |
Ta·ref; |
u·ve·Nei |
la·Vi, |
yit·pa·Ra·du. |
| L12 |
Job4_11 |
la jisz |
o wed |
miB Be li - ta ref |
u we ne |
la wi |
jit Pa ra du |
|
| L13 |
Job4_11 |
layìš |
´öbëd |
miBBülî-†äºrep |
ûbünê |
läbî´ |
yitPäräºdû |
|
| L14 |
Job4_11 |
1/3 |
66/183 |
13/57 |
3/23 |
4100/4921 |
5/14 |
16/26 |
| L15 |
Job4_11 |
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered
abroad. |
| L16 |
Job4_11 |
11 The old lion <03918> perisheth <06> (08802) for lack <01097> of prey
<02964>, and the stout lion's <03833> whelps <01121> are scattered abroad <06504>
(08691). |
