| L01 |
Job4_13 |
w H4480 zgłębianiu H5587 nocnych H3915 rozmyślań H2384 , gdy H5307 sen H8639 człowiekiem H376 owładnął H5307 . |
| L02 |
Job4_13 |
w zgłębianiu nocnych rozmyślań, gdy sen człowiekiem owładnął. |
| L03 |
Job4_13 |
בִּ֭שְׂעִפִּים |
מֵחֶזְיֹנ֣וֹת |
לָ֑יְלָה |
בִּנְפֹ֥ל |
תַּ֝רְדֵּמָ֗ה |
עַל־ |
אֲנָשִֽׁים׃ |
| L04 |
Job4_13 |
בִּ֭/שְׂעִפִּים |
מֵ/חֶזְיֹנ֣וֹת |
לָ֑יְלָה |
בִּ/נְפֹ֥ל |
תַּ֝רְדֵּמָ֗ה |
עַל־ |
אֲנָשִֽׁים׃ |
| L05 |
Job4_13 |
<Bis>•'ip•pim |
me•chez•jo•<Not> |
<La>•je•la; |
bin•<Fol> |
tar•de•<Ma>, |
al- |
'a•na•<szim>. |
| L06 | Job4_13 | H5587 | H2384 | H3915 | H5307 | H8639 | H5921  | H0376 |
| L07 |
Job4_13 |
opinion |
vision |
night |
cast down |
deep sleep |
above |
great |
| L08 |
Job4_13 |
opinia |
wizja |
noc |
zrzucony |
głęboki sen |
powyżej |
wielki |
| L09 |
Job4_13 |
In thoughts |
from the visions |
of the night |
falleth |
when deep sleep |
on |
men |
| L10 |
Job4_13 |
W myślach |
z wizji |
w nocy |
upadnie |
gdy głęboki sen |
na |
mężczyźni |
| L11 |
Job4_13 |
Bis·'ip·pim |
me·chez·yo·Not |
La·ye·lah; |
bin·Fol |
tar·de·Mah, |
al- |
'a·na·Shim. |
| L12 |
Job4_13 |
Bi siP Pim |
me Hez jo not |
laj la |
Bin fol |
Tar De ma |
al - a na szim |
|
| L13 |
Job4_13 |
BiS`iPPîm |
mëHezyönôt |
läºylâ |
Binpöl |
TarDëmâ |
`al-´ánäšîm |
|
| L14 |
Job4_13 |
2/3 |
2/9 |
142/231 |
223/434 |
4/7 |
3380/5759 |
1465/2004 |
| L15 |
Job4_13 |
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men, |
| L16 |
Job4_13 |
13 In thoughts <05587> from the visions <02384> of the night <03915>, when
deep sleep <08639> falleth <05307> (08800) on men <0582>, |
