Job4_16

L01	Job4_16	Stał H5975 . Nie H3808 poznałem H5234 twarzy H4758 . Jakaś H8544 postać H8544 przed H5048 mymi H5869 oczami H5869 . Szelest H1827 . I H8085 głos H6963 dosłyszałem H8085 :
L02	Job4_16	Stał. Nie poznałem twarzy. Jakaś postać przed mymi oczami. Szelest. I głos dosłyszałem:
L03	Job4_16	יַעֲמֹ֤ד ׀	וְֽלֹא־	אַכִּ֬יר	מַרְאֵ֗הוּ	תְּ֭מוּנָה	לְנֶ֣גֶד	עֵינָ֑י	דְּמָמָ֖ה	וָק֣וֹל	אֶשְׁמָֽע׃
L04	Job4_16	יַעֲמֹ֤ד ׀	וְֽ/לֹא־	אַכִּ֬יר	מַרְאֵ֗/הוּ	תְּ֭מוּנָה	לְ/נֶ֣גֶד	עֵינָ֑/י	דְּמָמָ֖ה	וָ/ק֣וֹל	אֶשְׁמָֽע׃
L05	Job4_16	ja•'a•<Mod>	we•lo-	'ak•<Kir>	mar•'<E>•hu,	<Te>•mu•na	le•<Ne>•ged	'e•<Nai>;	de•ma•<Ma>	wa•<Kol>	'esz•<Ma>'.
L06	Job4_16	H5975	H3808	H5234	H4758	H8544	H5048	H5869	H1827	H6963	H8085
L07	Job4_16	abide	before	acknowledge	apparently	image	about	affliction	calm	aloud	attentively
L08	Job4_16	przestrzegać	przed	przyznać	widocznie	obraz	o	nieszczęście	spokój	głośno	uważnie
L09	Job4_16	It stood still	not	but I could not discern	the form	thereof an image	before	[was] before mine eyes	[there was] silence	a voice	and I heard
L10	Job4_16	Stał nadal	nie	ale nie mogłem dostrzec	Formularz	jego obraz	przed	[Było] przed oczami kopalni	[Było] cisza	głos	i słyszałem
L11	Job4_16	ya·'a·Mod	ve·lo-	'ak·Kir	mar·'E·hu,	Te·mu·nah	le·Ne·ged	'ei·Nai;	de·ma·Mah	va·Kol	'esh·Ma'.
L12	Job4_16	ja a mod	we lo - aK Kir	ma re hu	Te mu na	le ne ged	e naj	De ma ma	wa qol	esz ma
L13	Job4_16	ya`ámöd	wü\|lö´-´aKKîr	mar´ëºhû	Tümûnâ	lüneºged	`ênäy	Dümämâ	wäqôl	´ešmä`
L14	Job4_16	321/523	2620/5164	31/48	43/104	9/10	77/150	490/878	2/3	227/507	591/1154
L15	Job4_16	It stood still, but I could not discern the form thereof: an image [was] before mine eyes, [there was] silence, and I heard a voice, [saying],
L16	Job4_16	16 It stood still <05975> (08799), but I could not discern <05234> (08686) the form <04758> thereof: an image <08544> was before mine eyes <05869>, there was] silence <01827>, and I heard <08085> (08799) a voice <06963>, saying,