| L01 |
Job4_21 |
Czy H3808 ich H1931 mieszkanie H3499 nie H3808 runie H5265 ? Umrą H4191 , lecz H3808 nie H3808 w mądrości H2451 . |
| L02 |
Job4_21 |
Czy ich mieszkanie nie runie? Umrą, lecz nie w mądrości. |
| L03 |
Job4_21 |
הֲלֹא־ |
נִסַּ֣ע |
יִתְרָ֣ם |
בָּ֑ם |
יָ֝מ֗וּתוּ |
וְלֹ֣א |
בְחָכְמָֽה׃ |
| L04 |
Job4_21 |
הֲ/לֹא־ |
נִסַּ֣ע |
יִתְרָ֣/ם |
בָּ֑/ם |
יָ֝מ֗וּתוּ |
וְ/לֹ֣א |
בְ/חָכְמָֽה׃ |
| L05 |
Job4_21 |
ha•lo- |
nis•<Sa>' |
jit•<Ram> |
<Bam>; |
ja•<Mu>•tu, |
we•<Lo> |
we•cha•che•<Ma>. |
| L06 | Job4_21 | H3808 | H5265 | H3499 | H0000  | H4191 | H3808 | H2451 |
| L07 |
Job4_21 |
before |
cause to blow |
abundant |
|
crying |
before |
skilful |
| L08 |
Job4_21 |
przed |
spowodować cios |
obfity |
|
płacz |
przed |
zręczny |
| L09 |
Job4_21 |
without |
[which is] in them go away |
Doth not their excellency |
|
? they die |
without |
even without wisdom |
| L10 |
Job4_21 |
bez |
[Który jest] w ich pozbyć |
Czyż nie jest ich ekscelencja |
|
? umrą |
bez |
nawet bez mądrości |
| L11 |
Job4_21 |
ha·lo- |
nis·Sa' |
yit·Ram |
Bam; |
ya·Mu·tu, |
ve·Lo |
ve·cha·che·Mah. |
| L12 |
Job4_21 |
ha lo - nis sa |
jit ram |
Bam |
ja mu tu |
we lo |
we Hoch ma |
|
| L13 |
Job4_21 |
hálö´-nissa` |
yiträm |
Bäm |
yämûºtû |
wülö´ |
büHokmâ |
|
| L14 |
Job4_21 |
2622/5164 |
134/146 |
76/100 |
4264/6522 |
667/836 |
2623/5164 |
40/149 |
| L15 |
Job4_21 |
Doth not their excellency [which is] in them go away? they die, even without wisdom. |
| L16 |
Job4_21 |
21 Doth not their excellency <03499> which is in them go away <05265> (08738)?
they die <04191> (08799), even without wisdom <02451>. |
