| L01 |
Job4_3 |
Tyś H2009 przecież H2009 wielu H7227 pouczał H3256 , wzmacniałeś H2388 omdlałe H7504 ręce H3027 , |
| L02 |
Job4_3 |
Tyś przecież wielu pouczał, wzmacniałeś omdlałe ręce, |
| L03 |
Job4_3 |
הִ֭נֵּה |
יִסַּ֣רְתָּ |
רַבִּ֑ים |
וְיָדַ֖יִם |
רָפ֣וֹת |
תְּחַזֵּֽק׃ |
| L04 |
Job4_3 |
הִ֭נֵּה |
יִסַּ֣רְתָּ |
רַבִּ֑ים |
וְ/יָדַ֖יִם |
רָפ֣וֹת |
תְּחַזֵּֽק׃ |
| L05 |
Job4_3 |
<Hin>•ne |
jis•<Sar>•ta |
rab•<Bim>; |
we•ja•<Da>•jim |
ra•<Fot> |
te•chaz•<Zek>. |
| L06 | Job4_3 | H2009 | H3256 | H7227 | H3027 | H7504 | H2388 |
| L07 |
Job4_3 |
behold |
bind |
in abundance |
able |
weak |
aid |
| L08 |
Job4_3 |
ujrzeć |
związania |
w obfitości |
w stanie |
słaby |
pomocy |
| L09 |
Job4_3 |
Behold |
Behold thou hast instructed |
many |
hands |
the weak |
and thou hast strengthened |
| L10 |
Job4_3 |
Ujrzeć |
Oto ty instrukcją |
wiele |
ręce |
słaby |
i żeś wzmocnił |
| L11 |
Job4_3 |
Hin·neh |
yis·Sar·ta |
rab·Bim; |
ve·ya·Da·yim |
ra·Fot |
te·chaz·Zek. |
| L12 |
Job4_3 |
hin ne |
jis sar Ta |
raB Bim |
we ja da jim |
ra fot |
Te Haz zeq |
| L13 |
Job4_3 |
hinnË |
yissaºrTä |
raBBîm |
wüyädaºyim |
räpôt |
TüHazzëq |
| L14 |
Job4_3 |
522/840 |
16/43 |
185/462 |
1026/1608 |
3/4 |
201/290 |
| L15 |
Job4_3 |
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
| L16 |
Job4_3 |
3 Behold, thou hast instructed <03256> (08765) many <07227>, and thou hast
strengthened <02388> (08762) the weak <07504> hands <03027>. |
