Job4_9

L01	Job4_9	Od tchnienia Boga giną, a od ducha Jego gniewu kończą się. (Job4_9 tłum. AI)
L02	Job4_9	Od tchnienia H5397 Boga H433 giną H6, a od ducha H7307 Jego gniewu H639 kończą H3615 się. (Job4_9 tłum. AI)
L03	Job4_9	Od gniewu Boga on ginie, upada od gniewu Jego oburzenia: (Job4_9 BT_4)
L04	Job4_9	Od H4480 gniewu H5397 Boga H433 on H1931 ginie H6 , upada H3615 od H4480 gniewu H7307 Jego H1931 oburzenia H639 : (Job4_9 BT_4)
L05	Job4_9	min•nisz•<Mat>	e•<Lo>•ha	jo•<we>•du;	u•me•<Ru>•ach	ap•<Po>	jich•<Lu>.
L06	Job4_9	מִנִּשְׁמַ֣ת	אֱל֣וֹהַ	יֹאבֵ֑דוּ	וּמֵר֖וּחַ	אַפּ֣וֹ	יִכְלֽוּ׃
L07	Job4_9	Od tchnienia	Boga	giną,	a od ducha	Jego gniewu	kończą się.
L08	Job4_9	מִ/נִּשְׁמַ֣ת	אֱל֣וֹהַ	יֹאבֵ֑דוּ	וּ/מֵ/ר֖וּחַ	אַפּ֣/וֹ	יִכְלֽוּ׃
L09	Job4_9	HR/NcfscPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm.	HC/R/NcbscSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny	HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm.
L10	Job4_9	minnišmat	´élôªh	yö´bëºdû	ûmërûªH	´aPPô	yiklû
L11	Job4_9	H5397	H0433	H0006	H7307	H0639	H3615
L12	Job4_9	By the blast	of God	they perish	and by the breath	of his nostrils	are they consumed
L13	Job4_9	min·nish·Mat	e·Lo·ha	yo·Ve·du;	u·me·Ru·ach	ap·Po	yich·Lu.
L14	Job4_9	נְשָׁמָה	אֱלוֹהַּ	אָבַד	רוּחַ	אַף	כָּלָה
L15	Job4_9	ne·sza·(Ma)	e·(Lo)·a	'a·(Wad)	(Ru)·ach	('Af)	ka·(La)
L16	Job4_9	nᵉšāmā(h)	’ᵉ̆lôᵃh	’āḇaḏ	rûᵃḥ	’ap̱	kālā(h)
L17	Job4_9	nešāmāh	’ĕlôah	’ābad	rûaḥ	’ap	kālāh
L18	Job4_9	By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed. (Job4_9 KJV)
L19	Job4_9	9 By the blast <05397> of God <0433> they perish <06> (08799), and by the breath <07307> of his nostrils <0639> are they consumed <03615> (08799). (Job4_9 KJV)
L20	Job4_9	9/23	7/59	65/183	106/377	105/276	115/204
L21	Job4_9	Job4_9_1	Job4_9_2	Job4_9_3	Job4_9_4	Job4_9_5	Job4_9_6