| L01 |
Job5_1 |
Wołaj H7121 ! Czy H4994 ktoś H4310 ci H413 odpowie H6030 ? Do H413 kogo H4310 ze H4480 świętych H6918 się zwrócisz H6437 ? |
| L02 |
Job5_1 |
Wołaj! Czy ktoś ci odpowie? Do kogo ze świętych się zwrócisz? |
| L03 |
Job5_1 |
קְֽרָא־ |
נָ֭א |
הֲיֵ֣שׁ |
עוֹנֶ֑ךָּ |
וְאֶל־ |
מִ֖י |
מִקְּדֹשִׁ֣ים |
תִּפְנֶֽה׃ |
| L04 |
Job5_1 |
קְֽרָא־ |
נָ֭א |
הֲ/יֵ֣שׁ |
עוֹנֶ֑/ךָּ |
וְ/אֶל־ |
מִ֖י |
מִ/קְּדֹשִׁ֣ים |
תִּפְנֶֽה׃ |
| L05 |
Job5_1 |
ke•ra- |
na |
ha•<jesz> |
o•<Ne>•ka; |
we•'el- |
mi |
mik•ke•do•<szim> |
tif•<Ne>. |
| L06 | Job5_1 | H7121 | H4994 | H3426  | H6030 | H0413 | H4310 | H6918 | H6437 |
| L07 |
Job5_1 |
bewray |
I beseech thee |
there are |
testify |
about |
any |
holy |
appear |
| L08 |
Job5_1 |
bewray |
Błagam Cię |
są |
świadczyć |
o |
każdy |
święty |
pojawić się |
| L09 |
Job5_1 |
Call |
now |
now if there be |
any that will answer |
to |
which |
thee and to which of the saints |
wilt thou turn |
| L10 |
Job5_1 |
Nazwać |
teraz |
teraz, czy nie |
ktoś, kto będzie odpowiadać |
do |
który |
ci, do których świętych |
Dasz kolej |
| L11 |
Job5_1 |
ke·ra- |
na |
ha·Yesh |
o·Ne·ka; |
ve·'el- |
mi |
mik·ke·do·Shim |
tif·Neh. |
| L12 |
Job5_1 |
qe ra - na |
ha jesz |
o neK Ka |
we el - mi |
miq qe do szim |
Tif ne |
|
|
| L13 |
Job5_1 |
qü|rä´-nä´ |
háyëš |
`ôneºKKä |
wü´el-mî |
miqqüdöšîm |
Tipnè |
|
|
| L14 |
Job5_1 |
433/731 |
289/402 |
75/138 |
160/329 |
3781/5500 |
163/422 |
48/117 |
80/135 |
| L15 |
Job5_1 |
Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou
turn? |
| L16 |
Job5_1 |
1 Call <07121> (08798) now, if there be <03426> any that will answer
<06030> (08802) thee; and to which of the saints <06918> wilt thou turn <06437>
(08799)? |
