| L01 |
Job5_10 |
On H5414 udziela H5414 glebie H776 deszczu H4306 , posyła H7971 wody H4325 na H5921 powierzchnię H6440 ziemi H776 , |
| L02 |
Job5_10 |
On udziela glebie deszczu, posyła wody na powierzchnię ziemi, |
| L03 |
Job5_10 |
הַנֹּתֵ֣ן |
מָ֭טָר |
עַל־ |
פְּנֵי־ |
אָ֑רֶץ |
וְשֹׁ֥לֵֽחַ |
מַ֝יִם |
עַל־ |
פְּנֵ֥י |
חוּצֽוֹת׃ |
| L04 |
Job5_10 |
הַ/נֹּתֵ֣ן |
מָ֭טָר |
עַל־ |
פְּנֵי־ |
אָ֑רֶץ |
וְ/שֹׁ֥לֵֽחַ |
מַ֝יִם |
עַל־ |
פְּנֵ֥י |
חוּצֽוֹת׃ |
| L05 |
Job5_10 |
han•no•<Ten> |
<Ma>•tor |
al- |
pe•ne- |
'<A>•rec; |
we•<szo>•le•ach |
<Ma>•jim |
al- |
pe•<Ne> |
chu•<cot>. |
| L06 | Job5_10 | H5414 | H4306 | H5921 | H6440 | H0776 | H7971 | H4325 | H5921 | H6440 | H2351  |
| L07 |
Job5_10 |
add |
rain |
above |
accept |
common |
forsake |
waste |
above |
accept |
abroad |
| L08 |
Job5_10 |
dodać |
deszcz |
powyżej |
przyjąć |
wspólny |
zapierać się |
marnować |
powyżej |
przyjąć |
za granicą |
| L09 |
Job5_10 |
Who giveth |
rain |
up |
upon |
the earth |
and sendeth |
waters |
up |
upon |
the fields |
| L10 |
Job5_10 |
Kto daje |
deszcz |
w górę |
na |
ziemia |
i spuści |
Wody |
w górę |
na |
pola |
| L11 |
Job5_10 |
han·no·Ten |
Ma·tor |
al- |
pe·nei- |
'A·retz; |
ve·Sho·le·ach |
Ma·yim |
al- |
pe·Nei |
chu·Tzot. |
| L12 |
Job5_10 |
han no ten |
ma tar |
al - Pe ne - a rec |
we szo le aH |
ma jim |
al - Pe ne |
Hu cot |
|
|
|
| L13 |
Job5_10 |
hannötën |
mä†är |
`al-Pünê-´äºrec |
wüšöºlë|ªH |
mayìm |
`al-Pünê |
Hûcôt |
|
|
|
| L14 |
Job5_10 |
1333/2007 |
20/38 |
3382/5759 |
1379/2127 |
1398/2502 |
599/847 |
323/579 |
3383/5759 |
1380/2127 |
93/164 |
| L15 |
Job5_10 |
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
| L16 |
Job5_10 |
10 Who giveth <05414> (08802) rain <04306> upon <06440> the earth
<0776>, and sendeth <07971> (08802) waters <04325> upon <06440> the fields
<02351>: |
