Job5_11

L01	Job5_11	aby umieścić uniżonych na wysokości, a zasmuconych wynieść ku wybawieniu. (Job5_11 tłum. AI)
L02	Job5_11	aby umieścić H7760 uniżonych H8217 na wysokości H4791, a zasmuconych H6937 wynieść H7682 ku wybawieniu H3468. (Job5_11 tłum. AI)
L03	Job5_11	wysoko podnosi zgnębionych, smutni się szczęściem weselą. (Job5_11 BT_4)
L04	Job5_11	wysoko H4791 podnosi H7760 zgnębionych H8217 , smutni H6937 się szczęściem H3468 weselą H7682 . (Job5_11 BT_4)
L05	Job5_11	la•<Sum>	sze•fa•<Lim>	le•ma•<Rom>;	we•ko•de•<Rim>,	<Sa>•ge•wu	<je>•sza'.
L06	Job5_11	לָשׂ֣וּם	שְׁפָלִ֣ים	לְמָר֑וֹם	וְ֝קֹדְרִ֗ים	שָׂ֣גְבוּ	יֶֽשַׁע׃
L07	Job5_11	aby umieścić	uniżonych	na wysokości,	a zasmuconych	wynieść	ku wybawieniu.
L08	Job5_11	לָ/שׂ֣וּם	שְׁפָלִ֣ים	לְ/מָר֑וֹם	וְ֝/קֹדְרִ֗ים	שָׂ֣גְבוּ	יֶֽשַׁע׃
L09	Job5_11	HR/VqcPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny	HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/VqrmpaSpój. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny	HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Job5_11	läSûm	šüpälîm	lümärôm	wüqödrîm	Säºgbû	yeºša`
L11	Job5_11	H7760	H8217	H4791	H6937	H7682	H3468
L12	Job5_11	To set up	those that be low	on high	that those which mourn	may be exalted	to safety
L13	Job5_11	la·Sum	she·fa·Lim	le·ma·Rom;	ve·ko·de·Rim,	Sa·ge·vu	Ye·sha'.
L14	Job5_11	שׂוּם	שָׁפָל	מָרוֹם	קָדַר	שָׂגַב	יֶשַׁע
L15	Job5_11	(Sum)	sza·(Fal)	ma·(Rom)	ka·(Dar)	sa·(Gaw)	(Je)·sza'
L16	Job5_11	śûm	šāp̱āl	mārôm	qāḏar	śāg̱aḇ	jéša‘
L17	Job5_11	śûm	šāpāl	mārôm	qādar	śāgab	ješa‘
L18	Job5_11	To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety. (Job5_11 KJV)
L19	Job5_11	11 To set up <07760> (08800) on high <04791> those that be low <08217>; that those which mourn <06937> (08802) may be exalted <07682> (08804) to safety <03468>. (Job5_11 KJV)
L20	Job5_11	325/581	6/19	5/54	2/17	2/20	7/36
L21	Job5_11	Job5_11_1	Job5_11_2	Job5_11_3	Job5_11_4	Job5_11_5	Job5_11_6