| L01 |
Job5_14 |
Za H3119 dnia H3119 popadają H6298 w H5921 ciemność H2822 , w H6672 południe H6672 macają H4959 jak H3915 w nocy H3915 . |
| L02 |
Job5_14 |
Za dnia popadają w ciemność, w południe macają jak w nocy. |
| L03 |
Job5_14 |
יוֹמָ֥ם |
יְפַגְּשׁוּ־ |
חֹ֑שֶׁךְ |
וְ֝כַלַּ֗יְלָה |
יְֽמַשְׁשׁ֥וּ |
בַֽצָּהֳרָֽיִם׃ |
| L04 |
Job5_14 |
יוֹמָ֥ם |
יְפַגְּשׁוּ־ |
חֹ֑שֶׁךְ |
וְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה |
יְֽמַשְׁשׁ֥וּ |
בַֽ/צָּהֳרָֽיִם׃ |
| L05 |
Job5_14 |
jo•<Mam> |
je•fag•ge•szu- |
<Cho>•szech; |
we•chal•<Laj>•la, |
je•masz•<szu> |
<wac>•co•ho•<Ra>•jim. |
| L06 | Job5_14 | H3119 | H6298 | H2822 | H3915 | H4959 | H6672 |
| L07 |
Job5_14 |
daily |
meet with |
dark |
night |
feel |
midday |
| L08 |
Job5_14 |
codziennie |
spotkać się z |
ciemny |
noc |
czuć |
południe |
| L09 |
Job5_14 |
in the daytime |
They meet |
with darkness |
as in the night |
and grope |
in the noonday |
| L10 |
Job5_14 |
w ciągu dnia |
Spotykają |
z ciemności |
jak w nocy |
i po omacku |
w Noonday |
| L11 |
Job5_14 |
yo·Mam |
ye·fag·ge·shu- |
Cho·shech; |
ve·chal·Lay·lah, |
ye·mash·Shu |
Vatz·tzo·ho·Ra·yim. |
| L12 |
Job5_14 |
jo mam |
je faG Ge szu - Ho szech |
we chal laj la |
je ma sze szu |
wac co hó ra jim |
|
| L13 |
Job5_14 |
yômäm |
yüpaGGüšû-Höºšek |
wükallaºylâ |
yü|mašüšû |
ba|ccohóräºyim |
|
| L14 |
Job5_14 |
22/51 |
7/14 |
17/80 |
143/231 |
8/9 |
11/24 |
| L15 |
Job5_14 |
They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night. |
| L16 |
Job5_14 |
14 They meet <06298> (08762) with darkness <02822> in the daytime <03119>,
and grope <04959> (08762) in the noonday <06672> as in the night <03915>. |
