| L01 | Job5_14 | Za dnia spotykają ciemność, a jak w nocy macają w południe. (Job5_14 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job5_14 | Za dnia H3119 spotykają H6298 ciemność H2822 , a jak H3915 w nocy macają H4959 w południe H6672 . (Job5_14 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job5_14 | Za dnia popadają w ciemność, w południe macają jak w nocy. (Job5_14 BT_4) | |||||
| L04 | Job5_14 | Za H3119 dnia H3119 popadają H6298 w H5921 ciemność H2822 , w H6672 południe H6672 macają H4959 jak H3915 w nocy H3915 . (Job5_14 BT_4) |
|||||
| L05 | Job5_14 | jo•<Mam> | je•fag•ge•szu- | <Cho>•szech; | we•chal•<Laj>•la, | je•masz•<szu> | <wac>•co•ho•<Ra>•jim. |
| L06 | Job5_14 | יוֹמָ֥ם | יְפַגְּשׁוּ־ | חֹ֑שֶׁךְ | וְ֝כַלַּ֗יְלָה | יְֽמַשְׁשׁ֥וּ | בַֽצָּהֳרָֽיִם׃ |
| L07 | Job5_14 | Za dnia | spotykają | ciemność, | a jak w nocy | macają | w południe. |
| L08 | Job5_14 | יוֹמָ֥ם | יְפַגְּשׁוּ־ | חֹ֑שֶׁךְ | וְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה | יְֽמַשְׁשׁ֥וּ | בַֽ/צָּהֳרָֽיִם׃ |
| L09 | Job5_14 | HDPrzysł. | HVpi3mpCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lm. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/Rd/NcmsaSpój. + Przyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVpi3mpCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lm. | HRd/NcmpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Job5_14 | yômäm | yüpaGGüšû- | Höºšek | wükallaºylâ | yü|mašüšû | ba|ccohóräºyim |
| L11 | Job5_14 | H3119 |
H6298 |
H2822 |
H3915 |
H4959 |
H6672 |
| L12 | Job5_14 | in the daytime | They meet | with darkness | as in the night | and grope | in the noonday |
| L13 | Job5_14 | yo·Mam | ye·fag·ge·shu- | Cho·shech; | ve·chal·Lay·lah, | ye·mash·Shu | Vatz·tzo·ho·Ra·yim. |
| L14 | Job5_14 | יוֹמָם | פָּגַשׁ | חֹשֶׁךְ | לַיִל | מָשַׁשׁ | צֹהַר |
| L15 | Job5_14 | jo·(Mam) | pa·(Gasz) | (Cho)·szech | (La)·jil | ma·(Szasz) | (Co)·har |
| L16 | Job5_14 | jômām | pāg̱aš | ḥṓšeḵ | lájil | māšaš | ṣṓhar |
| L17 | Job5_14 | jômām | pāgaš | ḥōšek | lajil | māšaš | ṣōhar |
| L18 | Job5_14 | They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night. (Job5_14 KJV) | |||||
| L19 | Job5_14 | 14 They meet <06298> (08762) with darkness <02822> in the daytime <03119>, and grope <04959> (08762) in the noonday <06672> as in the night <03915>. (Job5_14 KJV) | |||||
| L20 | Job5_14 | 22/51 | 7/14 | 17/80 | 143/231 | 8/9 | 11/24 |
| L21 | Job5_14 | Job5_14_1 | Job5_14_2 | Job5_14_3 | Job5_14_4 | Job5_14_5 | Job5_14_6 |