Job5_15

L01	Job5_15	I wybawia od miecza, od ich ust, i z ręki mocnego ubogiego. (Job5_15 tłum. AI)
L02	Job5_15	I wybawia H3467 od miecza H2719, od ich ust H6310, i z ręki H3027 mocnego H2389 ubogiego H34. (Job5_15 tłum. AI)
L03	Job5_15	Sierotę ratuje od miecza, biedaka - z przemocy mocarza, (Job5_15 BT_4)
L04	Job5_15	Sierotę H34 ratuje H3467 od H4480 miecza H2719 , biedaka H34 – z H4480 przemocy H3027 mocarza H2389 , (Job5_15 BT_4)
L05	Job5_15	wai•<jo>•sza'	<Me>•che•rew	mip•pi•<Hem>;	u•mi•<jad>	cha•<Zak>	ew•<jon>.
L06	Job5_15	וַיֹּ֣שַׁע	מֵ֭חֶרֶב	מִפִּיהֶ֑ם	וּמִיַּ֖ד	חָזָ֣ק	אֶבְיֽוֹן׃
L07	Job5_15	I wybawia	od miecza,	od ich ust,	i z ręki	mocnego	ubogiego.
L08	Job5_15	וַ/יֹּ֣שַׁע	מֵ֭/חֶרֶב	מִ/פִּי/הֶ֑ם	וּ/מִ/יַּ֖ד	חָזָ֣ק	אֶבְיֽוֹן׃
L09	Job5_15	HC/Vhw3msSpój. + Czas. hifil, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HR/Ncmsc/Sp3mpPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HC/R/NcbscSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny
L10	Job5_15	wayyöºša`	mëHereb	miPPîhem	ûmiyyad	Häzäq	´ebyôn
L11	Job5_15	H3467	H2719	H6310	H3027	H2389	H0034
L12	Job5_15	But he saveth	from the sword	from their mouth	and from the hand	of the mighty	the poor
L13	Job5_15	vai·Yo·sha'	Me·che·rev	mip·pi·Hem;	u·mi·Yad	cha·Zak	ev·Yon.
L14	Job5_15	יָשַׁע	חֶרֶב	פֶּה	יָד	חָזָק	אֶבְיוֹן
L15	Job5_15	ja·(Sza')	(Che)·rew	(Pe)	(Jad)	cha·(Zak)	ew·(Jon)
L16	Job5_15	jāša‘	ḥéreḇ	pe(h)	jāḏ	ḥāzāq	’eḇjôn
L17	Job5_15	jāša‘	ḥereb	peh	jād	ḥāzāq	’ebjôn
L18	Job5_15	But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. (Job5_15 KJV)
L19	Job5_15	15 But he saveth <03467> (08686) the poor <034> from the sword <02719>, from their mouth <06310>, and from the hand <03027> of the mighty <02389>. (Job5_15 KJV)
L20	Job5_15	77/206	165/412	232/497	1028/1608	33/56	12/61
L21	Job5_15	Job5_15_1	Job5_15_2	Job5_15_3	Job5_15_4	Job5_15_5	Job5_15_6