| L01 | Job5_16 | ubogi H1800 się H1961 karmi H8615 nadzieją H8615 , bo H3588 nieprawość H5766 zamyka H7092 swe H1931 usta H6310 . |
|||||
| L02 | Job5_16 | ubogi się karmi nadzieją, bo nieprawość zamyka swe usta. | |||||
| L03 | Job5_16 | וַתְּהִ֣י | לַדַּ֣ל | תִּקְוָ֑ה | וְ֝עֹלָ֗תָה | קָ֣פְצָה | פִּֽיהָ׃ |
| L04 | Job5_16 | וַ/תְּהִ֣י | לַ/דַּ֣ל | תִּקְוָ֑ה | וְ֝/עֹלָ֗תָ/ה | קָ֣פְצָה | פִּֽי/הָ׃ |
| L05 | Job5_16 | wat•te•<Hi> | lad•<Dal> | tik•<wa>; | we•'o•<La>•ta, | <Ka>•fe•ca | <Pi>•ha. |
| L06 | Job5_16 | H1961 ![]() | H1800 ![]() | H8615 ![]() | H5766 ![]() | H7092 ![]() | H6310 ![]() |
| L07 | Job5_16 | become | lean | expectation | iniquity | shut | according |
| L08 | Job5_16 | zostać | pochylić się | oczekiwanie | niesprawiedliwość | zamknięty | zgodnie |
| L09 | Job5_16 | has | So the poor | hath hope | and iniquity | stoppeth | her mouth |
| L10 | Job5_16 | ma | Więc biedny | kto ma nadzieję | i bezprawie | stoppeth | usta |
| L11 | Job5_16 | vat·te·Hi | lad·Dal | tik·Vah; | ve·'o·La·tah, | Ka·fe·tzah | Pi·ha. |
| L12 | Job5_16 | waT Te hi | laD Dal | Tiq wa | we o la ta | qaf ca | Pi ha |
| L13 | Job5_16 | waTTühî | laDDal | Tiqwâ | wü`öläºtâ | qäºpcâ | Pîºhä |
| L14 | Job5_16 | 2286/3546 | 10/47 | 5/34 | 9/52 | 2/7 | 233/497 |
| L15 | Job5_16 | So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth. | |||||
| L16 | Job5_16 | 16 So the poor <01800> hath hope <08615>, and iniquity <05766> stoppeth <07092> (08804) her mouth <06310>. | |||||








