| L01 | Job5_2 | Żal H3708 nierozsądnych H191 zabija H2026 , a gniew H7068 uśmierca H4191 niemądrych H6601 . |
||||||
| L02 | Job5_2 | Żal nierozsądnych zabija, a gniew uśmierca niemądrych. | ||||||
| L03 | Job5_2 | כִּֽי־ | לֶֽ֭אֱוִיל | יַהֲרָג־ | כָּ֑עַשׂ | וּ֝פֹתֶ֗ה | תָּמִ֥ית | קִנְאָֽה׃ |
| L04 | Job5_2 | כִּֽי־ | לֶֽ֭/אֱוִיל | יַהֲרָג־ | כָּ֑עַשׂ | וּ֝/פֹתֶ֗ה | תָּמִ֥ית | קִנְאָֽה׃ |
| L05 | Job5_2 | ki- | <Le>•'e•wil | ja•ha•rog- | <Ka>•'as; | u•fo•<Te>, | ta•<Mit> | kin•'<Ah>. |
| L06 | Job5_2 | H3588 ![]() | H0191 ![]() | H2026 ![]() | H3708 ![]() | H6601 ![]() | H4191 ![]() | H7068 ![]() |
| L07 | Job5_2 | inasmuch | foolish man | destroy | vexation | allure | crying | envy |
| L08 | Job5_2 | ponieważ | głupi człowiek | zniszczyć | utrapienie | Allure | płacz | zazdroszczę |
| L09 | Job5_2 | for | the foolish man | killeth | For wrath | the silly one | slayeth | and envy |
| L10 | Job5_2 | dla | głupi człowiek | zabija | Dla gniewu | głupie jeden | slayeth | i zazdrość |
| L11 | Job5_2 | ki- | Le·'e·vil | ya·ha·rog- | Ka·'as; | u·fo·Teh, | ta·Mit | kin·'Ah. |
| L12 | Job5_2 | Ki - le e wil | ja ha rog - Ka as | u fo te | Ta mit | qi na | ||
| L13 | Job5_2 | Kî|-le|´éwîl | yahárog-Käº`aS | ûpötè | Tämît | qin´â | ||
| L14 | Job5_2 | 2355/4478 | 1/25 | 120/167 | 8/26 | 13/28 | 668/836 | 14/44 |
| L15 | Job5_2 | For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one. | ||||||
| L16 | Job5_2 | 2 For wrath <03708> killeth <02026> (08799) the foolish man <0191>, and envy <07068> slayeth <04191> (08686) the silly one <06601> (08802). | ||||||







