| L01 | Job5_20 | W głodzie wykupił cię od śmierci, a w wojnie od rąk miecza. (Job5_20 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job5_20 | W głodzie H7458 wykupił cię H6299 od śmierci H4194 , a w wojnie H4421 od rąk H3027 miecza H2719 . (Job5_20 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job5_20 | w nędzy wykupi od śmierci, na wojnie od miecza wybawi. (Job5_20 BT_4) | |||||
| L04 | Job5_20 | w H7458 nędzy H7458 wykupi H6299 od H4480 śmierci H4194 , na H4421 wojnie H4421 od H4480 miecza H2719 wybawi H6299 . (Job5_20 BT_4) |
|||||
| L05 | Job5_20 | be•ra•'o | pa•de•<Cha> | mi•<Ma>•wet; | u•we•mil•cha•<Ma>, | <Mi>•de | <Cha>•rew. |
| L06 | Job5_20 | בְּ֭רָעָב | פָּֽדְךָ֣ | מִמָּ֑וֶת | וּ֝בְמִלְחָמָ֗ה | מִ֣ידֵי | חָֽרֶב׃ |
| L07 | Job5_20 | W głodzie | wykupił cię | od śmierci, | a w wojnie | od rąk | miecza. |
| L08 | Job5_20 | בְּ֭/רָעָב | פָּֽדְ/ךָ֣ | מִ/מָּ֑וֶת | וּ֝/בְ/מִלְחָמָ֗ה | מִ֣/ידֵי | חָֽרֶב׃ |
| L09 | Job5_20 | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqp3ms/Sp2msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/R/NcfsaSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HR/NcbdcPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, podw., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Job5_20 | Bürä`äb | Pä|dkä | mimmäºwet | ûbümilHämâ | mîºdê | Häºreb |
| L11 | Job5_20 | H7458 |
H6299 |
H4194 |
H4421 |
H3027 |
H2719 |
| L12 | Job5_20 | In famine | he shall redeem | thee from death | and in war | from the power | of the sword |
| L13 | Job5_20 | be·ra·'o | pa·de·Cha | mi·Ma·vet; | u·ve·mil·cha·Mah, | Mi·dei | Cha·rev. |
| L14 | Job5_20 | רָעָב | פָּדָה | מָוֶת | מִלְחָמָה | יָד | חֶרֶב |
| L15 | Job5_20 | ra·'(Aw) | pa·(Da) | (Ma)·wet | mil·cha·(Ma) | (Jad) | (Che)·rew |
| L16 | Job5_20 | rā‘āḇ | pāḏā(h) | mā́weṯ | milḥāmā(h) | jāḏ | ḥéreḇ |
| L17 | Job5_20 | rā‘āb | pādāh | māwet | milḥāmāh | jād | ḥereb |
| L18 | Job5_20 | In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword. (Job5_20 KJV) | |||||
| L19 | Job5_20 | 20 In famine <07458> he shall redeem <06299> (08804) thee from death <04194>: and in war <04421> from the power <03027> of the sword <02719>. (Job5_20 KJV) | |||||
| L20 | Job5_20 | 44/101 | 33/59 | 70/155 | 233/319 | 1029/1608 | 166/412 |
| L21 | Job5_20 | Job5_20_1 | Job5_20_2 | Job5_20_3 | Job5_20_4 | Job5_20_5 | Job5_20_6 |