Job5_21

L01	Job5_21	Przed biczem języka będziesz ukryty i nie będziesz się bał zagłady, gdy przyjdzie. (Job5_21 tłum. AI)
L02	Job5_21	Przed biczem H7752 języka H3956 będziesz ukryty H2244 i nie H3808 będziesz się bał H3372 zagłady H7701, gdy H3588 przyjdzie H935. (Job5_21 tłum. AI)
L03	Job5_21	Unikniesz chłosty języka, nie strwoży cię nieszczęście, gdy spadnie; (Job5_21 BT_4)
L04	Job5_21	Unikniesz H2244 chłosty H7752 języka H3956 , nie H3808 strwoży H3372 cię H1931 nieszczęście H7701 , gdy H3588 spadnie H935 ; (Job5_21 BT_4)
L05	Job5_21	be•<szot>	<La>•szon	te•cha•<we>;	we•lo-	ti•<Ra>	misz•<szod>,	ki	ja•<wo>.
L06	Job5_21	בְּשׁ֣וֹט	לָ֭שׁוֹן	תֵּחָבֵ֑א	וְֽלֹא־	תִירָ֥א	מִ֝שֹּׁ֗ד	כִּ֣י	יָבֽוֹא׃
L07	Job5_21	Przed biczem	języka	będziesz ukryty	i nie	będziesz się bał	zagłady,	gdy	przyjdzie.
L08	Job5_21	בְּ/שׁ֣וֹט	לָ֭שׁוֹן	תֵּחָבֵ֑א	וְֽ/לֹא־	תִירָ֥א	מִ֝/שֹּׁ֗ד	כִּ֣י	יָבֽוֹא׃
L09	Job5_21	HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HVNi2msCzas. nifal, imperfektum, 2 os., m., lp.	HC/TnSpój. + Partykuła przecząca	HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp.	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HCSpój.	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.
L10	Job5_21	Büšô†	läšôn	TëHäbë´	wü\|lö´-	tîrä´	miššöd	Kî	yäbô´
L11	Job5_21	H7752	H3956	H2244	H3808	H3372	H7701	H3588	H0935
L12	Job5_21	from the scourge	of the tongue	Thou shalt be hid	and you	neither shalt thou be afraid	of destruction	when	when it cometh
L13	Job5_21	be·Shot	La·shon	te·cha·Ve;	ve·lo-	ti·Ra	mish·Shod,	ki	ya·Vo.
L14	Job5_21	שׁוֹט	לָשׁוֹן	חָבָא	לֹא	יָרֵא	שֹׁד	כִּי	בּוֹא
L15	Job5_21	(Szot)	la·(Szon)	cha·(Wa)	(Lo)	ja·(Re)	(Szod)	(Ki)	(Bo)
L16	Job5_21	šôṭ	lāšôn	ḥāḇā(’)	lō(’)	jārē(’)	šōḏ	kî	bô(’)
L17	Job5_21	šôṭ	lāšôn	ḥābā’	lō’	jārē’	šōd	kî	bô’
L18	Job5_21	Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh. (Job5_21 KJV)
L19	Job5_21	21 Thou shalt be hid <02244> (08735) from the scourge <07752> of the tongue <03956>: neither shalt thou be afraid <03372> (08799) of destruction <07701> when it cometh <0935> (08799). (Job5_21 KJV)
L20	Job5_21	5/11	21/117	25/33	2628/5164	182/328	1/25	2359/4478	1708/2550
L21	Job5_21	Job5_21_1	Job5_21_2	Job5_21_3	Job5_21_4	Job5_21_5	Job5_21_6	Job5_21_7	Job5_21_8