Job5_24

L01	Job5_24	Ujrzysz H3045 twój H1931 namiot H168 spokojnym H7965 , mieszkanie H5116 zastaniesz H6485 bez H3808 braków H2398 .
L02	Job5_24	Ujrzysz twój namiot spokojnym, mieszkanie zastaniesz bez braków.
L03	Job5_24	וְֽ֭יָדַעְתָּ	כִּי־	שָׁל֣וֹם	אָהֳלֶ֑ךָ	וּֽפָקַדְתָּ֥	נָ֝וְךָ	וְלֹ֣א	תֶחֱטָֽא׃
L04	Job5_24	וְֽ֭/יָדַעְתָּ	כִּי־	שָׁל֣וֹם	אָהֳלֶ֑/ךָ	וּֽ/פָקַדְתָּ֥	נָ֝וְ/ךָ	וְ/לֹ֣א	תֶחֱטָֽא׃
L05	Job5_24	<we>•ja•da'•ta	ki-	sza•<Lom>	'o•ho•<Le>•cha;	u•fa•kad•<Ta>	<Na>•we•cha	we•<Lo>	te•che•<Ta>.
L06	Job5_24	H3045	H3588	H7965	H0168	H6485	H5116	H3808	H2398
L07	Job5_24	acknowledge	inasmuch	favor	covering	appoint	comely	before	cleanse
L08	Job5_24	przyznać	ponieważ	faworyzować	pokrycie	powołać	urodziwy	przed	oczyścić
L09	Job5_24	And thou shalt know	for	[shall be] in peace	that thy tabernacle	and thou shalt visit	thy habitation	no	and shalt not sin
L10	Job5_24	I będziesz wiedzieć	dla	[Są] w pokoju	że twój przybytek	a ty wizyty obrócisz	twoje mieszkanie	nie	i nie będziesz grzeszyć
L11	Job5_24	Ve·ya·da'·ta	ki-	sha·Lom	'o·ho·Le·cha;	u·fa·kad·Ta	Na·ve·cha	ve·Lo	te·che·Ta.
L12	Job5_24	we ja da Ta	Ki - sza lom	o hó le cha	u fa qad Ta	naw cha	we lo	te He ta
L13	Job5_24	wü\|yäda`Tä	Kî-šälôm	´ohóleºkä	û\|päqadTä	näwkä	wülö´	teHé†ä´
L14	Job5_24	406/934	2361/4478	120/237	287/342	200/301	6/35	2629/5164	156/236
L15	Job5_24	And thou shalt know that thy tabernacle [shall be] in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
L16	Job5_24	24 And thou shalt know <03045> (08804) that thy tabernacle <0168> shall be in peace <07965>; and thou shalt visit <06485> (08804) thy habitation <05116>, and shalt not sin <02398> (08799).