| L01 |
Job6_10 |
Przez H5750 to H2063 już H1961 będę H1961 miał H1961 ulgę H5165 , ucieszę H5539 się w H3808 mojej H589 udręce H2427 , że H3588 nie H3808 wzgardziłem H3582 słowami H561 Świętego H6918 . |
| L02 |
Job6_10 |
Przez to już będę miał ulgę, ucieszę się w mojej udręce, że nie wzgardziłem słowami
Świętego. |
| L03 |
Job6_10 |
וּ֥תְהִי |
ע֨וֹד ׀ |
נֶ֘חָ֤מָתִ֗י |
וַאֲסַלְּדָ֣ה |
בְ֭חִילָה |
לֹ֣א |
יַחְמ֑וֹל |
כִּי־ |
לֹ֥א |
כִ֝חַ֗דְתִּי |
אִמְרֵ֥י |
קָדֽוֹשׁ׃ |
| L04 |
Job6_10 |
וּ֥/תְהִי |
ע֨וֹד ׀ |
נֶ֘חָ֤מָתִ֗/י |
וַ/אֲסַלְּדָ֣ה |
בְ֭/חִילָה |
לֹ֣א |
יַחְמ֑וֹל |
כִּי־ |
לֹ֥א |
כִ֝חַ֗דְתִּי |
אִמְרֵ֥י |
קָדֽוֹשׁ׃ |
| L05 |
Job6_10 |
<U>•te•hi |
od |
ne•<Cha>•ma•<Ti>, |
wa•'a•sal•le•<Da> |
<we>•chi•la |
lo |
jach•<Mol>; |
ki- |
lo |
chi•<Chad>•ti, |
'im•<Re> |
ka•<Dosz>. |
| L06 | Job6_10 | H1961  | H5750  | H5165  | H5539  | H2427  | H3808  | H2550  | H3588  | H3808  | H3582  | H0561  | H6918  |
| L07 |
Job6_10 |
become |
again |
comfort |
harden self |
pain |
before |
have compassion |
inasmuch |
before |
conceal |
answer |
holy |
| L08 |
Job6_10 |
zostać |
ponownie |
komfort |
twardnieje siebie |
ból |
przed |
współczuć |
ponieważ |
przed |
ukryć |
odpowiedź |
święty |
| L09 |
Job6_10 |
become |
is still |
Then should I yet have comfort |
yea I would harden |
myself in sorrow |
not |
let him not spare |
for |
have not |
for I have not concealed |
the words |
of the Holy One |
| L10 |
Job6_10 |
zostać |
jest nadal |
Następnie mam jeszcze komfort |
tak bym twardnieje |
się w smutku |
nie |
niech się nie oszczędzał |
dla |
mieć nie |
bo ja nie ukrywał |
słowa |
Świętej Jedynego |
| L11 |
Job6_10 |
U·te·hi |
od |
ne·Cha·ma·Ti, |
va·'a·sal·le·Dah |
Ve·chi·lah |
lo |
yach·Mol; |
ki- |
lo |
chi·Chad·ti, |
'im·Rei |
ka·Doosh. |
| L12 |
Job6_10 |
u te hi |
od |
ne Ha ma ti |
wa a sal le da |
we Hi la |
lo |
jaH mol |
Ki - lo |
chi Had Ti |
im re |
qa dosz |
|
| L13 |
Job6_10 |
ûºtühî |
`ôd |
neHäºmätî |
wa´ásallüdâ |
büHîlâ |
lö´ |
yaHmôl |
Kî-lö´ |
kiHaºdTî |
´imrê |
qädôš |
|
| L14 |
Job6_10 |
2287/3546 |
225/486 |
1/2 |
1/1 |
2/7 |
2630/5164 |
12/41 |
2365/4478 |
2631/5164 |
13/32 |
6/48 |
49/117 |
| L15 |
Job6_10 |
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for
I have not concealed the words of the Holy One. |
| L16 |
Job6_10 |
10 Then should I yet have comfort <05165>; yea, I would harden <05539> (08762)
myself in sorrow <02427>: let him not spare; <02550> (08799); for I have not concealed
<03582> (08765) the words <0561> of the Holy One <06918>. |