| L01 | Job6_12 | Czy H518 moja H589 siła H3581 z H4480 kamienia H68 ? Czy H518 ja H589 mam H3426 ciało H1320 ze H4480 spiżu H5153 ? |
||||||
| L02 | Job6_12 | Czy moja siła z kamienia? Czy ja mam ciało ze spiżu? | ||||||
| L03 | Job6_12 | אִם־ | כֹּ֣חַ | אֲבָנִ֣ים | כֹּחִ֑י | אִֽם־ | בְּשָׂרִ֥י | נָחֽוּשׁ׃ |
| L04 | Job6_12 | אִם־ | כֹּ֣חַ | אֲבָנִ֣ים | כֹּחִ֑/י | אִֽם־ | בְּשָׂרִ֥/י | נָחֽוּשׁ׃ |
| L05 | Job6_12 | im- | <Ko>•ach | 'a•wa•<Nim> | ko•<Chi>; | im- | be•sa•<Ri> | na•<Chusz>. |
| L06 | Job6_12 | H0518 | H3581 | H0068 | H3581 | H0518 | H1320 | H5153 |
| L07 | Job6_12 | lo | ability | build | ability | lo | body | of brass |
| L08 | Job6_12 | lo | zdolność | budować | zdolność | lo | ciało | z mosiądzu |
| L09 | Job6_12 | Or | [Is] my strength | of stones | the strength | Or | is my flesh | of brass |
| L10 | Job6_12 | Lub | [Jest] moja siła | z kamieni | siła | Lub | , jest moje ciało | z mosiądzu |
| L11 | Job6_12 | im- | Ko·ach | 'a·va·Nim | ko·Chi; | im- | be·sa·Ri | na·Chush. |
| L12 | Job6_12 | im - Ko aH | a wa nim | Ko Hi | im - Be sa ri | na Husz | ||
| L13 | Job6_12 | ´im-KöªH | ´ábänîm | KöHî | ´i|m-BüSärî | näHûš | ||
| L14 | Job6_12 | 635/1068 | 51/124 | 191/273 | 52/124 | 636/1068 | 168/270 | 1/1 |
| L15 | Job6_12 | [Is] my strength the strength of stones? or [is] my flesh of brass? | ||||||
| L16 | Job6_12 | 12 Is my strength <03581> the strength <03581> of stones <068>? or is my flesh <01320> of brass <05153>? | ||||||
Job6_12
