| L01 | Job6_13 | Nie H369 znajdę H4672 dla H1931 siebie H589 pociechy H5833 . Choć H518 stokroć H369 pomnożę H8454 zasoby H8454 , daleki H5080 ode H4480 mnie H589 ratunek H8454 . |
||||||
| L02 | Job6_13 | Nie znajdę dla siebie pociechy. Choć stokroć pomnożę zasoby, daleki ode mnie ratunek. | ||||||
| L03 | Job6_13 | הַאִ֬ם | אֵ֣ין | עֶזְרָתִ֣י | בִ֑י | וְ֝תֻשִׁיָּ֗ה | נִדְּחָ֥ה | מִמֶּֽנִּי׃ |
| L04 | Job6_13 | הַ/אִ֬ם | אֵ֣ין | עֶזְרָתִ֣/י | בִ֑/י | וְ֝/תֻשִׁיָּ֗ה | נִדְּחָ֥ה | מִמֶּֽ/נִּי׃ |
| L05 | Job6_13 | ha•'<Im> | 'en | 'ez•ra•<Ti> | <wi>; | we•tu•szi•<jah>, | nid•de•<Cha> | mi•<Men>•ni. |
| L06 | Job6_13 | H0518 ![]() | H0369 ![]() | H5833 ![]() | H0000 ![]() | H8454 ![]() | H5080 ![]() | H4480 ![]() |
| L07 | Job6_13 | lo | else | help-ed | foreigner | banish | above | |
| L08 | Job6_13 | lo | więcej | help-ed | cudzoziemiec | wygnać | powyżej | |
| L09 | Job6_13 | lo | is not | [Is] not my help | in me? and is wisdom | driven quite | For | |
| L10 | Job6_13 | lo | nie jest | [Jest] nie moja pomoc | we mnie? i jest mądrość | napędzany zupełnie | Dla | |
| L11 | Job6_13 | ha·'Im | 'ein | 'ez·ra·Ti | Vi; | ve·tu·shi·Yah, | nid·de·Chah | mi·Men·ni. |
| L12 | Job6_13 | ha im | en | ez ra ti | wi | we tu szij ja | niD De Ha | mim men ni |
| L13 | Job6_13 | ha´ìm | ´ên | `ezrätî | bî | wütùšiyyâ | niDDüHâ | mimmeºnnî |
| L14 | Job6_13 | 637/1068 | 323/786 | 4/26 | 4268/6522 | 2/11 | 18/51 | 809/1215 |
| L15 | Job6_13 | [Is] not my help in me? and is wisdom driven quite from me? | ||||||
| L16 | Job6_13 | 13 Is not my help <05833> in me? and is wisdom <08454> driven quite <05080> (08738) from me? | ||||||










