| L01 | Job6_16 | które ciemnieją od lodu, nad nimi ukrywa się śnieg. (Job6_16 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job6_16 | które ciemnieją H6937 od H4480 lodu H7140 , nad H5921 nimi ukrywa H5956 się śnieg H7950 . (Job6_16 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job6_16 | od lodu, co płynie, zmącony, gdy śnieg już nad nim topnieje, (Job6_16 BT_4) | |||||
| L04 | Job6_16 | od H4480 lodu H7140 , co H834 płynie H6937 , zmącony H6937 , gdy H3588 śnieg H7950 już H5750 nad H5921 nim H1992 topnieje H5956 , (Job6_16 BT_4) |
|||||
| L05 | Job6_16 | hak•ko•de•<Rim> | min•ni- | <Ka>•rach; | 'a•<Le>•mow, | jit•'al•lem- | <sza>•leg. |
| L06 | Job6_16 | הַקֹּדְרִ֥ים | מִנִּי־ | קָ֑רַח | עָ֝לֵ֗ימוֹ | יִתְעַלֶּם־ | שָֽׁלֶג׃ |
| L07 | Job6_16 | które ciemnieją | od | lodu, | nad nimi | ukrywa się | śnieg. |
| L08 | Job6_16 | הַ/קֹּדְרִ֥ים | מִנִּי־ | קָ֑רַח | עָ֝לֵ֗י/מוֹ | יִתְעַלֶּם־ | שָֽׁלֶג׃ |
| L09 | Job6_16 | HTd/VqrmpaPartykuła rodzajnik określony + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HVti3msCzas. hitpael, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Job6_16 | haqqödrîm | minnî- | qäºraH | `älêºmô | yit`allem- | šäºleg |
| L11 | Job6_16 | H6937 |
H4480 |
H7140 |
H5921 |
H5956 |
H7950 |
| L12 | Job6_16 | Which are blackish | because | by reason of the ice | and | is hid | [and] wherein the snow |
| L13 | Job6_16 | hak·ko·de·Rim | min·ni- | Ka·rach; | 'a·Lei·mov, | yit·'al·lem- | Sha·leg. |
| L14 | Job6_16 | קָדַר | מִן | קֶרַח | עַל | עָלַם | שֶׁלֶג |
| L15 | Job6_16 | ka·(Dar) | (Min) | (Ke)·rach | ('Al) | 'a·(Lam) | (Sze)·leg |
| L16 | Job6_16 | qāḏar | min | qéraḥ | ‘al | ‘ālam | šéleg̱ |
| L17 | Job6_16 | qādar | min | qeraḥ | ‘al | ‘ālam | šeleg |
| L18 | Job6_16 | Which are blackish by reason of the ice, [and] wherein the snow is hid: (Job6_16 KJV) | |||||
| L19 | Job6_16 | 16 Which are blackish <06937> (08802) by reason of the ice <07140>, and wherein the snow <07950> is hid <05956> (08691): (Job6_16 KJV) | |||||
| L20 | Job6_16 | 3/17 | 810/1215 | 2/7 | 3387/5759 | 15/28 | 6/19 |
| L21 | Job6_16 | Job6_16_1 | Job6_16_2 | Job6_16_3 | Job6_16_4 | Job6_16_5 | Job6_16_6 |