Job6_20

L01	Job6_20	Zawstydzili się, bo zaufali; przyszli do niej i zmieszali się. (Job6_20 tłum. AI)
L02	Job6_20	Zawstydzili H954 się, bo H3588 zaufali H982; przyszli H935 do H5704 niej i zmieszali H2659 się. (Job6_20 tłum. AI)
L03	Job6_20	Wstyd im, że mieli już pewność, zmieszani, gdy przyszli na miejsce. (Job6_20 BT_4)
L04	Job6_20	Wstyd H954 im H1992 , że H3588 mieli H982 już H5750 pewność H982 , zmieszani H2659 , gdy H3588 przyszli H935 na H5704 miejsce H4725 . (Job6_20 BT_4)
L05	Job6_20	<Bo>•szu	ki-	wa•<Tach>;	<Ba>•'u	'a•<De>•ha,	wai•jech•<Pa>•ru.
L06	Job6_20	בֹּ֥שׁוּ	כִּֽי־	בָטָ֑ח	בָּ֥אוּ	עָ֝דֶ֗יהָ	וַיֶּחְפָּֽרוּ׃
L07	Job6_20	Zawstydzili się,	bo	zaufali;	przyszli	do niej	i zmieszali się.
L08	Job6_20	בֹּ֥שׁוּ	כִּֽי־	בָטָ֑ח	בָּ֥אוּ	עָ֝דֶ֗י/הָ	וַ/יֶּחְפָּֽרוּ׃
L09	Job6_20	HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HCSpój.	HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp.	HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HR/Sp3fsPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp.	HC/Vqw3mpSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lm.
L10	Job6_20	Böºšû	Kî\|-	bä†äH	Bäº´û	`ädÊºhä	wayyeHPäºrû
L11	Job6_20	H0954	H3588	H0982	H0935	H5704	H2659
L12	Job6_20	They were confounded	for	because they had hoped	they came	there	thither and were ashamed
L13	Job6_20	Bo·shu	ki-	va·Tach;	Ba·'u	'a·Dei·ha,	vai·yech·Pa·ru.
L14	Job6_20	בּוּשׁ	כִּי	בָּטַח	בּוֹא	עַד	חָפֵר
L15	Job6_20	(Busz)	(Ki)	ba·(Tach)	(Bo)	('Ad)	cha·(Fer)
L16	Job6_20	bûš	kî	bāṭaḥ	bô(’)	‘aḏ	ḥāp̱ēr
L17	Job6_20	bûš	kî	bāṭaḥ	bô’	‘ad	ḥāpēr
L18	Job6_20	They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed. (Job6_20 KJV)
L19	Job6_20	20 They were confounded <0954> (08804) because they had hoped <0982> (08804); they came <0935> (08804) thither, and were ashamed <02659> (08799). (Job6_20 KJV)
L20	Job6_20	10/113	2368/4478	18/120	1711/2550	884/1259	1/17
L21	Job6_20	Job6_20_1	Job6_20_2	Job6_20_3	Job6_20_4	Job6_20_5	Job6_20_6