| L01 |
Job6_26 |
Czyż H518 chcecie H2803 ganić H3198 same H1697 słowa H4405 – i H7307 mowy H561 rozpaczy H2976 przez H5921 wiatr H7307 porywane H5375 ? |
| L02 |
Job6_26 |
Czyż chcecie ganić same słowa - i mowy rozpaczy przez wiatr porywane? |
| L03 |
Job6_26 |
הַלְהוֹכַ֣ח |
מִלִּ֣ים |
תַּחְשֹׁ֑בוּ |
וּ֝לְר֗וּחַ |
אִמְרֵ֥י |
נֹאָֽשׁ׃ |
אַף־ |
עַל־ |
| L04 |
Job6_26 |
הַ/לְ/הוֹכַ֣ח |
מִלִּ֣ים |
תַּחְשֹׁ֑בוּ |
וּ֝/לְ/ר֗וּחַ |
אִמְרֵ֥י |
נֹאָֽשׁ׃ |
אַף־ |
עַל־ |
| L05 |
Job6_26 |
hal•ho•<Chach> |
mil•<Lim> |
tach•<szou>; |
u•le•<Ru>•ach, |
'im•<Re> |
no•'<Asz>. |
af- |
al- |
| L06 | Job6_26 | H3198 | H4405 | H2803 | H7307 | H0561 | H2976 | H0637  | H5921 |
| L07 |
Job6_26 |
appoint |
answer |
account |
air |
answer |
despair |
yet |
above |
| L08 |
Job6_26 |
powołać |
odpowiedź |
konto |
powietrze |
odpowiedź |
rozpacz |
jeszcze |
powyżej |
| L09 |
Job6_26 |
to reprove |
words |
Do ye imagine |
air |
and the speeches |
of one that is desperate |
yet |
for |
| L10 |
Job6_26 |
ukorzył |
słowa |
Czy wy sobie wyobrazić |
powietrze |
i przemówień |
z jednego, że jest zdesperowany |
jeszcze |
dla |
| L11 |
Job6_26 |
hal·ho·Chach |
mil·Lim |
tach·Shou; |
u·le·Ru·ach, |
'im·Rei |
no·'Ash. |
af- |
al- |
| L12 |
Job6_26 |
ha le ho chaH |
mil lim |
TaH szo wu |
u le ru aH |
im re |
no asz |
af - al - ja tom |
TaP Pi lu |
| L13 |
Job6_26 |
halühôkaH |
millîm |
TaHšöºbû |
ûlürûªH |
´imrê |
nö´äš |
´ap-`al-yätôm |
TaPPîºlû |
| L14 |
Job6_26 |
16/59 |
4/38 |
51/124 |
109/377 |
8/48 |
2/6 |
45/134 |
3388/5759 |
| L15 |
Job6_26 |
Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, [which are] as
wind? |
| L16 |
Job6_26 |
26 Do ye imagine <02803> (08799) to reprove <03198> (08687) words <04405>,
and the speeches <0561> of one that is desperate <02976> (08737), which are as wind
<07307>? |
