| L01 | Job6_26 | Czy aby ganić słowa zamierzacie, a na wiatr słowa zrozpaczonego? (Job6_26 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Job6_26 | Czy aby ganić H3198 słowa H4405 zamierzacie H2803 , a na wiatr H7307 słowa H561 zrozpaczonego H2976 ? (Job6_26 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Job6_26 | Czyż chcecie ganić same słowa - i mowy rozpaczy przez wiatr porywane? (Job6_26 BT_4) | |||||||
| L04 | Job6_26 | Czyż H518 chcecie H2803 ganić H3198 same H1697 słowa H4405 – i H7307 mowy H561 rozpaczy H2976 przez H5921 wiatr H7307 porywane H5375 ? (Job6_26 BT_4) |
|||||||
| L05 | Job6_26 | hal•ho•<Chach> | mil•<Lim> | tach•<szou>; | u•le•<Ru>•ach, | 'im•<Re> | no•'<Asz>. | 'af- | 'al- |
| L06 | Job6_26 | הַלְהוֹכַ֣ח | מִלִּ֣ים | תַּחְשֹׁ֑בוּ | וּ֝לְר֗וּחַ | אִמְרֵ֥י | נֹאָֽשׁ׃ | אַף־ | עַל־ |
| L07 | Job6_26 | Czy aby ganić | słowa | zamierzacie, | a na wiatr | słowa | zrozpaczonego? | Nawet | na |
| L08 | Job6_26 | הַ/לְ/הוֹכַ֣ח | מִלִּ֣ים | תַּחְשֹׁ֑בוּ | וּ֝/לְ/ר֗וּחַ | אִמְרֵ֥י | נֹאָֽשׁ׃ | אַף־ | עַל־ |
| L09 | Job6_26 | HTi/R/VhcPartykuła pytajna + Przyim. + Czas. hifil, bezok. konstrukcyjny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HVqi2mpCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lm. | HC/R/NcbsaSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HVNrmsaCzas. nifal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HTaPartykuła twierdząca | HRPrzyim. |
| L10 | Job6_26 | halühôkaH | millîm | TaHšöºbû | ûlürûªH | ´imrê | nö´äš | ´ap- | `al- |
| L11 | Job6_26 | H3198 |
H4405 |
H2803 |
H7307 |
H0561 |
H2976 |
H0637  |
H5921 |
| L12 | Job6_26 | to reprove | words | Do ye imagine | air | and the speeches | of one that is desperate | yet | for |
| L13 | Job6_26 | hal·ho·Chach | mil·Lim | tach·Shou; | u·le·Ru·ach, | 'im·Rei | no·'Ash. | af- | al- |
| L14 | Job6_26 | יָכַח | מִלָּה | חָשַׁב | רוּחַ | אֵמֶר | יָאַשׁ | אַף | עַל |
| L15 | Job6_26 | ja·(Chach) | mil·(La) | cha·(Szaw) | (Ru)·ach | ('E)·mer | ja·('Asz) | ('Af) | ('Al) |
| L16 | Job6_26 | jāḵaḥ | millā(h) | ḥāšaḇ | rûᵃḥ | ’ḗmer | jā’aš | ’ap̱ | ‘al |
| L17 | Job6_26 | jākaḥ | millāh | ḥāšab | rûaḥ | ’ēmer | jā’aš | ’ap | ‘al |
| L18 | Job6_26 | Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, [which are] as wind? (Job6_26 KJV) | |||||||
| L19 | Job6_26 | 26 Do ye imagine <02803> (08799) to reprove <03198> (08687) words <04405>, and the speeches <0561> of one that is desperate <02976> (08737), which are as wind <07307>? (Job6_26 KJV) | |||||||
| L20 | Job6_26 | 16/59 | 4/38 | 51/124 | 109/377 | 8/48 | 2/6 | 45/134 | 3388/5759 |
| L21 | Job6_26 | Job6_26_1 | Job6_26_2 | Job6_26_3 | Job6_26_4 | Job6_26_5 | Job6_26_6 | Job6_26_7 | Job6_26_8 |