| L01 | Job6_30 | Czy jest na moim języku nieprawość? Czy moje podniebienie nie rozpozna zguby? (Job6_30 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Job6_30 | Czy H3426 jest na moim języku H3956 nieprawość H5766 ? Czy H518 moje podniebienie H2441 nie H3808 rozpozna H995 zguby H1942 ? (Job6_30 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Job6_30 | Czyż język mój jest występny? Czy podniebienie grzechu nie rozezna? (Job6_30 BT_4) | |||||||
| L04 | Job6_30 | Czyż H518 język H3956 mój H589 jest H3426 występny H5766 ? Czy H518 podniebienie H2441 grzechu H1942 nie H3808 rozezna H995 ? (Job6_30 BT_4) |
|||||||
| L05 | Job6_30 | ha•jesz- | bil•szo•<Ni> | 'aw•<La>; | 'im- | chik•<Ki>, | lo- | ja•<win> | haw•<wot>. |
| L06 | Job6_30 | הֲיֵשׁ־ | בִּלְשׁוֹנִ֥י | עַוְלָ֑ה | אִם־ | חִ֝כִּ֗י | לֹא־ | יָבִ֥ין | הַוּֽוֹת׃ |
| L07 | Job6_30 | Czy jest | na moim języku | nieprawość? | Czy | moje podniebienie | nie | rozpozna | zguby? |
| L08 | Job6_30 | הֲ/יֵשׁ־ | בִּ/לְשׁוֹנִ֥/י | עַוְלָ֑ה | אִם־ | חִ֝כִּ֗/י | לֹא־ | יָבִ֥ין | הַוּֽוֹת׃ |
| L09 | Job6_30 | HTi/TmPartykuła pytajna + Partykuła wskazująca | HR/Ncbsc/Sp1csPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HCSpój. | HNcmsc/Sp1csRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HTnPartykuła przecząca | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny |
| L10 | Job6_30 | háyëš- | Bilšônî | `awlâ | ´im- | HiKKî | lö´- | yäbîn | hawwôt |
| L11 | Job6_30 | H3426 |
H3956 |
H5766 |
H0518 |
H2441 |
H3808 |
H0995 |
H1942 |
| L12 | Job6_30 | Is there | babbler | iniquity | lo | my palate | not | discern | calamity |
| L13 | Job6_30 | ha·yesh- | bil·sho·Ni | 'av·Lah; | im- | chik·Ki, | lo- | ya·Vin | hav·Vot. |
| L14 | Job6_30 | יֵשׁ | לָשׁוֹן | עֶוֶל | אִם | חֵךְ | לֹא | בִּין | הַוָּה |
| L15 | Job6_30 | (Jesz) | la·(Szon) | ('E)·wel | '(Im) | (Chech) | (Lo) | (Bin) | haw·(Wa) |
| L16 | Job6_30 | jēš | lāšôn | ‘éwel | ’im | ḥēḵ | lō(’) | bîn | hawwā(h) |
| L17 | Job6_30 | jēš | lāšôn | ‘ewel | ’im | ḥēk | lō’ | bîn | hawwāh |
| L18 | Job6_30 | Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things? (Job6_30 KJV) | |||||||
| L19 | Job6_30 | 30 Is there <03426> iniquity <05766> in my tongue <03956>? cannot my taste <02441> discern <0995> (08799) perverse things <01942>? (Job6_30 KJV) | |||||||
| L20 | Job6_30 | 77/138 | 22/117 | 11/52 | 639/1068 | 1/18 | 2632/5164 | 34/168 | 1/15 |
| L21 | Job6_30 | Job6_30_1 | Job6_30_2 | Job6_30_3 | Job6_30_4 | Job6_30_5 | Job6_30_6 | Job6_30_7 | Job6_30_8 |