Job6_30

L01	Job6_30	Czyż H518 język H3956 mój H589 jest H3426 występny H5766 ? Czy H518 podniebienie H2441 grzechu H1942 nie H3808 rozezna H995 ?
L02	Job6_30	Czyż język mój jest występny? Czy podniebienie grzechu nie rozezna?
L03	Job6_30	הֲיֵשׁ־	בִּלְשׁוֹנִ֥י	עַוְלָ֑ה	אִם־	חִ֝כִּ֗י	לֹא־	יָבִ֥ין	הַוּֽוֹת׃
L04	Job6_30	הֲ/יֵשׁ־	בִּ/לְשׁוֹנִ֥/י	עַוְלָ֑ה	אִם־	חִ֝כִּ֗/י	לֹא־	יָבִ֥ין	הַוּֽוֹת׃
L05	Job6_30	ha•jesz-	bil•szo•<Ni>	'aw•<La>;	im-	chik•<Ki>,	lo-	ja•<win>	haw•<wot>.
L06	Job6_30	H3426	H3956	H5766	H0518	H2441	H3808	H0995	H1942
L07	Job6_30	there are	babbler	iniquity	lo	mouth	before	attend	calamity
L08	Job6_30	są	papla	niesprawiedliwość	lo	usta	przed	uczęszczać	nieszczęście
L09	Job6_30	Is there	babbler	iniquity	lo	my palate	not	discern	calamity
L10	Job6_30	Czy istnieje	papla	niesprawiedliwość	lo	moje podniebienie	nie	rozeznać	nieszczęście
L11	Job6_30	ha·yesh-	bil·sho·Ni	'av·Lah;	im-	chik·Ki,	lo-	ya·Vin	hav·Vot.
L12	Job6_30	ha jesz - Bil szo ni	aw la	im - HiK Ki	lo - ja win	haw wot
L13	Job6_30	háyëš-Bilšônî	`awlâ	´im-HiKKî	lö´-yäbîn	hawwôt
L14	Job6_30	77/138	22/117	11/52	639/1068	1/18	2632/5164	34/168	1/15
L15	Job6_30	Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
L16	Job6_30	30 Is there <03426> iniquity <05766> in my tongue <03956>? cannot my taste <02441> discern <0995> (08799) perverse things <01942>?