| L01 |
Job6_6 |
Czy H518 miła H8602 potrawa H398 bez H1097 soli H4417 , a H518 ślaz H2495 czy H518 w H3426 smaku H2940 przyjemny H7388 ? |
| L02 |
Job6_6 |
Czy miła potrawa bez soli, a ślaz czy w smaku przyjemny? |
| L03 |
Job6_6 |
הֲיֵאָכֵ֣ל |
תָּ֭פֵל |
מִבְּלִי־ |
מֶ֑לַח |
אִם־ |
יֶשׁ־ |
טַ֝֗עַם |
בְּרִ֣יר |
חַלָּמֽוּת׃ |
| L04 |
Job6_6 |
הֲ/יֵאָכֵ֣ל |
תָּ֭פֵל |
מִ/בְּלִי־ |
מֶ֑לַח |
אִם־ |
יֶשׁ־ |
טַ֝֗עַם |
בְּ/רִ֣יר |
חַלָּמֽוּת׃ |
| L05 |
Job6_6 |
ha•je•'a•<Chel> |
<Ta>•fel |
mib•be•li- |
<Me>•lach; |
im- |
jesz- |
<Ta>•'am, |
be•<Rir> |
chal•la•<Mut>. |
| L06 | Job6_6 | H0398 | H8602 | H1097 | H4417 | H0518 | H3426 | H2940 | H7388 | H2495 |
| L07 |
Job6_6 |
burn up |
foolish things |
corruption |
salt |
lo |
there are |
advice |
spittle |
egg |
| L08 |
Job6_6 |
spalić |
głupie rzeczy |
korupcja |
sól |
lo |
są |
rada |
plwocina |
jajko |
| L09 |
Job6_6 |
be eaten |
Can that which is unsavoury |
without |
salt |
Or |
is there |
[any] taste |
in the white |
the white |
| L10 |
Job6_6 |
być spożywane |
Czy to, co jest niesmaczny |
bez |
sól |
Lub |
istnieje |
[Dowolna] smak |
w bieli |
biały |
| L11 |
Job6_6 |
ha·ye·'a·Chel |
Ta·fel |
mib·be·li- |
Me·lach; |
im- |
yesh- |
Ta·'am, |
be·Rir |
chal·la·Mut. |
| L12 |
Job6_6 |
ha je a chel |
Ta fel |
miB Be li - me laH |
im - jesz - ta am |
Be rir |
Hal la mut |
|
|
|
| L13 |
Job6_6 |
háyë´äkël |
Täpël |
miBBülî-meºlaH |
´im-yeš-†aº`am |
Bürîr |
Hallämût |
|
|
|
| L14 |
Job6_6 |
505/806 |
1/7 |
15/57 |
23/27 |
634/1068 |
76/138 |
6/13 |
2/2 |
1/1 |
| L15 |
Job6_6 |
Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there [any] taste in the white of an
egg? |
| L16 |
Job6_6 |
6 Can that which is unsavoury <08602> be eaten <0398> (08735) without salt
<04417>? or is there <03426> any taste <02940> in the white <07388> of an egg
<02495>? |
