Job7_10

L01	Job7_10	by H7725 mieszkać H7725 we H413 własnym H1004 domostwie H1004 ; nie H3808 zobaczą H5234 go H1931 strony H4725 rodzinne H4725 .
L02	Job7_10	by mieszkać we własnym domostwie; nie zobaczą go strony rodzinne.
L03	Job7_10	לֹא־	יָשׁ֣וּב	ע֣וֹד	לְבֵית֑וֹ	וְלֹא־	יַכִּירֶ֖נּוּ	ע֣וֹד	מְקֹמֽוֹ׃
L04	Job7_10	לֹא־	יָשׁ֣וּב	ע֣וֹד	לְ/בֵית֑/וֹ	וְ/לֹא־	יַכִּירֶ֖/נּוּ	ע֣וֹד	מְקֹמֽ/וֹ׃
L05	Job7_10	lo-	ja•<szuw>	od	le•we•<To>;	we•lo-	jak•ki•<Ren>•nu	od	me•ko•<Mo>.
L06	Job7_10	H3808	H7725	H5750	H1004	H3808	H5234	H5750	H4725
L07	Job7_10	before	break	again	court	before	acknowledge	again	country
L08	Job7_10	przed	złamać	ponownie	sąd	przed	przyznać	ponownie	kraj
L09	Job7_10	Nor	He shall return	again	no more to his house	Nor	know	anymore	neither shall his place
L10	Job7_10	Ani	Powinien on powrócić	ponownie	nie więcej do swego domu	Ani	wiedzieć	więcej	ani się na jego miejsce
L11	Job7_10	lo-	ya·Shuv	od	le·vei·To;	ve·lo-	yak·ki·Ren·nu	od	me·ko·Mo.
L12	Job7_10	lo - ja szuw	od	le we to	we lo - jaK Ki ren nu	od	me qo mo
L13	Job7_10	lö´-yäšûb	`ôd	lübêtô	wülö´-yaKKîreºnnû	`ôd	müqömô
L14	Job7_10	2637/5164	574/1041	227/486	1397/2052	2638/5164	32/48	228/486	270/401
L15	Job7_10	He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
L16	Job7_10	10 He shall return <07725> (08799) no more to his house <01004>, neither shall his place <04725> know <05234> (08686) him any more.