Job7_14

L01	Job7_14	to przerażasz mnie snami i widzeniami trwożysz mnie. (Job7_14 tłum. AI)
L02	Job7_14	to przerażasz H2865 mnie snami H2472 i widzeniami H2384 trwożysz H1204 mnie. (Job7_14 tłum. AI)
L03	Job7_14	Lecz Ty mnie snami przestraszasz, przerażasz mnie widziadłami. (Job7_14 BT_4)
L04	Job7_14	Lecz H2865 Ty H859 mnie H589 snami H2472 przestraszasz H2865 , przerażasz H1204 mnie H589 widziadłami H2384 . (Job7_14 BT_4)
L05	Job7_14	we•chit•tat•<Ta>•ni	wa•cha•lo•<Mot>;	u•me•chez•jo•<Not>	te•wa•'a•<Tan>•ni.
L06	Job7_14	וְחִתַּתַּ֥נִי	בַחֲלֹמ֑וֹת	וּֽמֵחֶזְיֹנ֥וֹת	תְּבַעֲתַֽנִּי׃
L07	Job7_14	to przerażasz mnie	snami	i widzeniami	trwożysz mnie.
L08	Job7_14	וְ/חִתַּתַּ֥/נִי	בַ/חֲלֹמ֑וֹת	וּֽ/מֵ/חֶזְיֹנ֥וֹת	תְּבַעֲתַֽ/נִּי׃
L09	Job7_14	HC/Vpq2ms/Sp1csSpój. + Czas. piel, perf. konsekutywne, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HR/NcmpaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HC/R/NcmpaSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HVpi2ms/Sp1csCzas. piel, imperfektum, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Job7_14	wüHiTTaTTaºnî	baHálömôt	û\|mëHezyönôt	Tüba`átaºnnî
L11	Job7_14	H2865	H2472	H2384	H1204
L12	Job7_14	Then thou scarest	me with dreams	me through visions	and terrifiest
L13	Job7_14	ve·chit·tat·Ta·ni	va·cha·lo·Mot;	u·me·chez·yo·Not	te·va·'a·Tan·ni.
L14	Job7_14	חָתַת	חֲלוֹם	חִזָּיוֹן	בָּעַת
L15	Job7_14	cha·(Tat)	cha·(Lom)	chiz·za·(Jon)	ba·('At)
L16	Job7_14	ḥāṯaṯ	ḥᵃ̆lôm	ḥizzâôn	bā‘aṯ
L17	Job7_14	ḥātat	ḥălôm	ḥizzâôn	bā‘at
L18	Job7_14	Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions: (Job7_14 KJV)
L19	Job7_14	14 Then thou scarest <02865> (08765) me with dreams <02472>, and terrifiest <01204> (08762) me through visions <02384>: (Job7_14 KJV)
L20	Job7_14	13/51	45/64	3/9	7/16
L21	Job7_14	Job7_14_1	Job7_14_2	Job7_14_3	Job7_14_4