| L01 | Job7_15 | Moja H5315 dusza H5315 wybrała H977 uduszenie H4267 , a H4480 śmierć H4194 – moje H6106 członki H6106 . |
||||
| L02 | Job7_15 | Moja dusza wybrała uduszenie, a śmierć - moje członki. | ||||
| L03 | Job7_15 | וַתִּבְחַ֣ר | מַחֲנָ֣ק | נַפְשִׁ֑י | מָ֝֗וֶת | מֵֽעַצְמוֹתָֽי׃ |
| L04 | Job7_15 | וַ/תִּבְחַ֣ר | מַחֲנָ֣ק | נַפְשִׁ֑/י | מָ֝֗וֶת | מֵֽ/עַצְמוֹתָֽ/י׃ |
| L05 | Job7_15 | wat•tiw•<Char> | ma•cha•<Nak> | naf•<szi>; | <Ma>•wet, | <Me>•'ac•mo•<Tai>. |
| L06 | Job7_15 | H0977 | H4267 | H5315 | H4194 | H6106 |
| L07 | Job7_15 | acceptable | strangling | any | dead | body |
| L08 | Job7_15 | do przyjęcia | dusi | każdy | martwy | ciało |
| L09 | Job7_15 | chooseth | strangling | So that my soul | [and] death | rather than my life |
| L10 | Job7_15 | chooseth | dusi | Tak, że moja dusza | [I] śmierć | zamiast mojego życia |
| L11 | Job7_15 | vat·tiv·Char | ma·cha·Nak | naf·Shi; | Ma·vet, | Me·'atz·mo·Tai. |
| L12 | Job7_15 | waT Tiw Har | ma Ha naq | naf szi | ma wet | me ac mo taj |
| L13 | Job7_15 | waTTibHar | maHánäq | napšî | mäºwet | më|`acmôtäy |
| L14 | Job7_15 | 96/151 | 1/1 | 342/751 | 71/155 | 55/126 |
| L15 | Job7_15 | So that my soul chooseth strangling, [and] death rather than my life. | ||||
| L16 | Job7_15 | 15 So that my soul <05315> chooseth <0977> (08799) strangling <04267>, and death <04194> rather than my life <06106>. | ||||
Job7_15
