Job7_19

L01	Job7_19	Czy H3808 wzrok H5869 swój H1931 kiedyś H5704 odwrócisz H8159 ? Pozwól H7503 mi H4480 choćby H1104 ślinę H7389 przełknąć H1104 .
L02	Job7_19	Czy wzrok swój kiedyś odwrócisz? Pozwól mi choćby ślinę przełknąć.
L03	Job7_19	כַּ֭מָּה	לֹא־	תִשְׁעֶ֣ה	מִמֶּ֑נִּי	לֹֽא־	תַ֝רְפֵּ֗נִי	עַד־	בִּלְעִ֥י	רֻקִּֽי׃
L04	Job7_19	כַּ֭/מָּה	לֹא־	תִשְׁעֶ֣ה	מִמֶּ֑/נִּי	לֹֽא־	תַ֝רְפֵּ֗/נִי	עַד־	בִּלְעִ֥/י	רֻקִּֽ/י׃
L05	Job7_19	<Kam>•ma	lo-	tisz•'<e>	mi•<Men>•ni;	lo-	tar•<Pe>•ni,	ad-	bil•'<I>	ruk•<Ki>.
L06	Job7_19	H4100	H3808	H8159	H4480	H3808	H7503	H5704	H1104	H7536
L07	Job7_19	how long	before	depart	above	before	abate	against	cover	spit-ting
L08	Job7_19	jak długo	przed	odstąpić	powyżej	przed	osłabnąć	przed	pokryć	cypel-ting
L09	Job7_19	How long	never	wilt thou not depart	at	Nor	from me nor let me alone	until	till I swallow down	spit-ting
L10	Job7_19	Jak długo	nigdy	Dasz nie odbiegają	w	Ani	ode mnie ani niech mnie w spokoju	do	póki nie połknąć w dół	cypel-ting
L11	Job7_19	Kam·mah	lo-	tish·'Eh	mi·Men·ni;	lo-	tar·Pe·ni,	ad-	bil·'I	ruk·Ki.
L12	Job7_19	Kam ma	lo - ti sze	mim men ni	lo - tar Pe ni	ad - Bi li	ruq qi
L13	Job7_19	Kammâ	lö´-tiš`è	mimmeºnnî	lö\|´-tarPëºnî	`ad-Bil`î	ruqqî
L14	Job7_19	402/744	2641/5164	5/15	814/1215	2642/5164	26/46	886/1259	15/48	1/3
L15	Job7_19	How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
L16	Job7_19	19 How long <04100> wilt thou not depart <08159> (08799) from me, nor let me alone <07503> (08686) till I swallow down <01104> (08800) my spittle <07536>?