| L01 |
Job7_3 |
Zyskałem H5157 miesiące H3391 męczarni H7723 , przeznaczono H4487 mi H1931 noce H3915 udręki H5999 . |
| L02 |
Job7_3 |
Zyskałem miesiące męczarni, przeznaczono mi noce udręki. |
| L03 |
Job7_3 |
כֵּ֤ן |
הָנְחַ֣לְתִּי |
לִ֭י |
יַרְחֵי־ |
שָׁ֑וְא |
וְלֵיל֥וֹת |
עָ֝מָ֗ל |
מִנּוּ־ |
לִֽי׃ |
| L04 |
Job7_3 |
כֵּ֤ן |
הָנְחַ֣לְתִּי |
לִ֭/י |
יַרְחֵי־ |
שָׁ֑וְא |
וְ/לֵיל֥וֹת |
עָ֝מָ֗ל |
מִנּוּ־ |
לִֽ/י׃ |
| L05 |
Job7_3 |
ken |
ha•ne•<Chal>•ti |
li |
jar•che- |
<szaw>; |
we•le•<Lot> |
'a•<Mal>, |
min•nu- |
<Li>. |
| L06 | Job7_3 | H3651  | H5157 | H0000  | H3391 | H7723 | H3915 | H5999 | H4487 | H0000 |
| L07 |
Job7_3 |
after that |
divide |
|
month |
false. |
night |
grievance |
appoint |
|
| L08 |
Job7_3 |
po tym |
podzielić |
|
miesiąc |
fałszywe. |
noc |
zażalenie |
powołać |
|
| L09 |
Job7_3 |
So |
So am I made to possess |
|
months |
of vanity |
nights |
and wearisome |
are appointed |
|
| L10 |
Job7_3 |
Tak |
Więc ja się do posiadania |
|
miesięcy |
próżności |
noce |
i męczący |
powoływani są |
|
| L11 |
Job7_3 |
ken |
ha·ne·Chal·ti |
li |
yar·chei- |
Shav; |
ve·lei·Lot |
'a·Mal, |
min·nu- |
Li. |
| L12 |
Job7_3 |
Ken |
hon Hal Ti |
li |
jar He - szaw |
we le lot |
a mal |
min nu - li |
|
|
| L13 |
Job7_3 |
Kën |
honHaºlTî |
lî |
yarHê-šäºw´ |
wülêlôt |
`ämäl |
minnû-lî |
|
|
| L14 |
Job7_3 |
367/767 |
37/58 |
4274/6522 |
9/13 |
7/51 |
144/231 |
9/55 |
14/28 |
4275/6522 |
| L15 |
Job7_3 |
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me. |
| L16 |
Job7_3 |
3 So am I made to possess <05157> (08717) months <03391> of vanity <07723>,
and wearisome <05999> nights <03915> are appointed <04487> (08765) to me. |
