Informacja
Bible Left

Job7_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Job6 Job8

Filtruj wiersze:

L01 Job7_4 Położę H7901 się H7901 , mówiąc H559 do H413 siebie H5315 : Kiedyż H4970 zaświta H6965 i H6965 wstanę H6965 ? Lecz H6153 noc H3915 wiecznością H4058 się H1931 staje H1961 i H7646 boleść H5076 mną H5921 targa H7646 do H5704 zmroku H5399 .
L02 Job7_4 Położę się, mówiąc do siebie: Kiedyż zaświta i wstanę? Lecz noc wiecznością się staje i boleść mną targa do zmroku.
L03 Job7_4 אִם־ שָׁכַ֗בְתִּי וְאָמַ֗רְתִּי מָתַ֣י אָ֭קוּם וּמִדַּד־ עָ֑רֶב וְשָׂבַ֖עְתִּי נְדֻדִ֣ים עֲדֵי־ נָֽשֶׁף׃
L04 Job7_4 אִם־ שָׁכַ֗בְתִּי וְ/אָמַ֗רְתִּי מָתַ֣י אָ֭קוּם וּ/מִדַּד־ עָ֑רֶב וְ/שָׂבַ֖עְתִּי נְדֻדִ֣ים עֲדֵי־ נָֽשֶׁף׃
L05 Job7_4 im- sza•<Chaw>•ti, we•'a•<Mar>•ti, ma•<Tai> '<A>•kum u•mid•dad- '<A>•rew; we•sa•<wa>'•ti ne•du•<Dim> a•de- <Na>•szef.
L06Job7_4 H0518 H7901 H0559 H4970 H6965 H4059 H6153 H7646 H5076 H5704 H5399
L07 Job7_4 lo cast down answer long abide be gone day have enough tossing to and fro against dark
L08 Job7_4 lo zrzucony odpowiedź długo przestrzegać be gone dzień za mało podrzucając tam iz powrotem przed ciemny
L09 Job7_4 When When I lie down I say When When shall I arise be gone and the night am continually of tossings to and fro until unto the dawning of the day
L10 Job7_4 Kiedy Kiedy kładę się Powiedziałbym Kiedy Kiedy będę powstać be gone i noc jestem nieustannie z tossings tam iz powrotem do aż do świtu dnia
L11 Job7_4 im- sha·Chav·ti, ve·'a·Mar·ti, ma·Tai 'A·kum u·mid·dad- 'A·rev; ve·sa·Va'·ti ne·du·Dim a·dei- Na·shef.
L12 Job7_4 im - sza chaw Ti we a mar Ti ma taj a qum u miD Dad - a rew we sa wa Ti ne du dim a de - na szef
L13 Job7_4 ´im-šäkaºbTî wü´ämaºrTî mätay ´äqûm ûmiDDad-`äºreb wüSäbaº`Tî nüdùdîm `ádê-n亚ep
L14 Job7_4 640/1068 157/207 3660/5298 12/43 414/627 1/1 110/134 16/99 1/1 885/1259 5/12
L15 Job7_4 When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
L16 Job7_4 4 When I lie down <07901> (08804), I say <0559> (08804), When shall I arise <06965> (08799), and the night <06153> be gone <04059>? and I am full <07646> (08804) of tossings to and fro <05076> unto the dawning of the day <05399>.