| L01 | Job8_11 | Czy urośnie papirus bez bagna? Czy wyrośnie sitowie bez wody? (Job8_11 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Job8_11 | Czy urośnie H1342 papirus H1573 bez H3808 bagna H1207 ? Czy wyrośnie H7685 sitowie H260 bez H1097 wody H4325 ? (Job8_11 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Job8_11 | Czyż rośnie papirus bez błota, czy się krzewi sitowie bez wody? (Job8_11 BT_4) | |||||||
| L04 | Job8_11 | Czyż H518 rośnie H1342 papirus H1573 bez H3808 błota H1207 , czy H518 się krzewi H7685 sitowie H260 bez H1097 wody H4325 ? (Job8_11 BT_4) |
|||||||
| L05 | Job8_11 | ha•jig•'e | <Go>•me | be•<Lo> | wic•<ca>; | jis•ge | '<A>•chu | we•li- | <Ma>•jim. |
| L06 | Job8_11 | הֲיִֽגְאֶה־ | גֹּ֭מֶא | בְּלֹ֣א | בִצָּ֑ה | יִשְׂגֶּה־ | אָ֥חוּ | בְלִי־ | מָֽיִם׃ |
| L07 | Job8_11 | Czy urośnie | papirus | bez | bagna? | Czy wyrośnie | sitowie | bez | wody? |
| L08 | Job8_11 | הֲ/יִֽגְאֶה־ | גֹּ֭מֶא | בְּ/לֹ֣א | בִצָּ֑ה | יִשְׂגֶּה־ | אָ֥חוּ | בְלִי־ | מָֽיִם׃ |
| L09 | Job8_11 | HTi/Vqi3msPartykuła pytajna + Czas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/TnPrzyim. + Partykuła przecząca | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTnPartykuła przecząca | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Job8_11 | háyi|g´è- | Göme´ | Bülö´ | biccâ | yiSGè- | ´äºHû | bülî- | mäºyim |
| L11 | Job8_11 | H1342 |
H1573 |
H3808 |
H1207 |
H7685 |
H0260 |
H1097 |
H4325 |
| L12 | Job8_11 | grow up | Can the rush | without | swamp | grow | the flag | without | waste |
| L13 | Job8_11 | ha·yig·'eh- | Go·me | be·Lo | vitz·Tzah; | yis·geh- | 'A·chu | ve·li- | Ma·yim. |
| L14 | Job8_11 | גָּאָה | גֹּמֶא | לֹא | בִּצָּה | שָׂגָה | אָחוּ | בְּלִי | מַיִם |
| L15 | Job8_11 | ga·'(A) | (Go)·me | (Lo) | bic·(Ca) | sa·(Ga) | '(A)·chu | be·(Li) | (Ma)·jim |
| L16 | Job8_11 | gā’ā(h) | gṓme(’) | lō(’) | biṣṣā(h) | śāg̱ā(h) | ’ā́ḥû | bᵉlî | májim |
| L17 | Job8_11 | gā’āh | gōme’ | lō’ | biṣṣāh | śāgāh | ’āḥû | belî | majim |
| L18 | Job8_11 | Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? (Job8_11 KJV) | |||||||
| L19 | Job8_11 | 11 Can the rush <01573> grow up <01342> (08799) without mire <01207>? can <07685> <00> the flag <0260> grow <07685> (08799) without <01097> water <04325>? (Job8_11 KJV) | |||||||
| L20 | Job8_11 | 5/7 | 2/4 | 2646/5164 | 1/2 | 2/4 | 3/3 | 16/57 | 324/579 |
| L21 | Job8_11 | Job8_11_1 | Job8_11_2 | Job8_11_3 | Job8_11_4 | Job8_11_5 | Job8_11_6 | Job8_11_7 | Job8_11_8 |