| L01 | Job8_13 | Tak H3651 z drogą H734 niepomnych H7911 na H413 Boga H410 ; nadzieja H8615 nieprawych H2611 zaginie H6 , |
|||||||
| L02 | Job8_13 | Tak z drogą niepomnych na Boga; nadzieja nieprawych zaginie, | |||||||
| L03 | Job8_13 | כֵּ֗ן | אָ֭רְחוֹת | כָּל־ | שֹׁ֣כְחֵי | אֵ֑ל | וְתִקְוַ֖ת | חָנֵ֣ף | תֹּאבֵֽד׃ |
| L04 | Job8_13 | כֵּ֗ן | אָ֭רְחוֹת | כָּל־ | שֹׁ֣כְחֵי | אֵ֑ל | וְ/תִקְוַ֖ת | חָנֵ֣ף | תֹּאבֵֽד׃ |
| L05 | Job8_13 | <Ken>, | '<A>•re•chot | kol- | <szo>•che•che | '<El>; | we•tik•<wat> | cha•<Nef> | to•<wed>. |
| L06 | Job8_13 | H3651 ![]() | H0734 ![]() | H3605 ![]() | H7911 ![]() | H0410 ![]() | H8615 ![]() | H2611 ![]() | H0006 ![]() |
| L07 | Job8_13 | after that | manner | all manner | cause to forget | God | expectation | hypocrite | break |
| L08 | Job8_13 | po tym | sposób | wszelkiego rodzaju | spowodować zapomnieć | Bóg | oczekiwanie | hipokryta | złamać |
| L09 | Job8_13 | So | So [are] the paths | of all | of all that forget | God | hope | and the hypocrite's | shall perish |
| L10 | Job8_13 | Tak | Tak więc [jest] ścieżki | ze wszystkich | wszystkiego, zapomnieć | Bóg | nadzieję | i hipokrytą-tych | zginie |
| L11 | Job8_13 | Ken, | 'A·re·chot | kol- | Sho·che·chei | 'El; | ve·tik·Vat | cha·Nef | to·Ved. |
| L12 | Job8_13 | Ken | or Hot | Kol - szoch He | el | we tiq wat | Ha nef | To wed | |
| L13 | Job8_13 | Kën | ´orHôt | Kol-šöºkHê | ´ël | wütiqwat | Hänëp | Tö´bëd | |
| L14 | Job8_13 | 369/767 | 7/58 | 3509/5415 | 22/103 | 70/248 | 8/34 | 1/13 | 69/183 |
| L15 | Job8_13 | So [are] the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: | |||||||
| L16 | Job8_13 | 13 So are the paths <0734> of all that forget <07911> (08802) God <0410>; and the hypocrite's <02611> hope <08615> shall perish <06> (08799): | |||||||









