| L01 | Job8_14 | którego zostanie odcięta ufność, a dom pająka [jest] jego zaufaniem. (Job8_14 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job8_14 | którego H834 zostanie odcięta H6990 ufność H3689 , a dom H1004 pająka H5908 [jest] jego zaufaniem H4009 . (Job8_14 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job8_14 | na krótko im starczy nadziei, ich ufność jak nić pajęczyny. (Job8_14 BT_4) | |||||
| L04 | Job8_14 | na H6965 krótko H6990 im H1931 [starczy] nadziei H3689 , ich H1931 ufność H3689 jak H834 nić H5908 pajęczyny H1004 . (Job8_14 BT_4) |
|||||
| L05 | Job8_14 | 'a•<szer>- | ja•<Kot> | kis•<Lo>; | u•<wet> | 'ak•ka•<wisz>, | miw•ta•<Cho>. |
| L06 | Job8_14 | אֲשֶׁר־ | יָק֥וֹט | כִּסְל֑וֹ | וּבֵ֥ית | עַ֝כָּבִ֗ישׁ | מִבְטַחֽוֹ׃ |
| L07 | Job8_14 | którego | zostanie odcięta | ufność, | a dom | pająka [jest] | jego zaufaniem. |
| L08 | Job8_14 | אֲשֶׁר־ | יָק֥וֹט | כִּסְל֑/וֹ | וּ/בֵ֥ית | עַ֝כָּבִ֗ישׁ | מִבְטַחֽ/וֹ׃ |
| L09 | Job8_14 | HTrPartykuła względna | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Job8_14 | ´ášer- | yäqô† | Kislô | ûbêt | `aKKäbîš | mib†aHô |
| L11 | Job8_14 | H0834 |
H6990 |
H3689 |
H1004 |
H5908 |
H4009 |
| L12 | Job8_14 | Whose | shall be cut off | Whose hope | web | [shall be] a spider's | and whose trust |
| L13 | Job8_14 | a·Sher- | ya·Kot | kis·Lo; | u·Veit | 'ak·ka·Vish, | miv·ta·Cho. |
| L14 | Job8_14 | אֲשֶׁר | קָטַט | כֶּסֶל | בַּיִת | עַכָּבִישׁ | מִבְטָח |
| L15 | Job8_14 | 'a·(Szer) | ka·(Tat) | (Ke)·sel | (Ba)·jit | 'ak·ka·(Wisz) | miw·(Tach) |
| L16 | Job8_14 | ’ᵃ̆šer | qāṭaṭ | késel | bájiṯ | ‘akkāḇîš | miḇṭāḥ |
| L17 | Job8_14 | ’ăšer | qāṭaṭ | kesel | bajit | ‘akkābîš | mibṭāḥ |
| L18 | Job8_14 | Whose hope shall be cut off, and whose trust [shall be] a spider's web. (Job8_14 KJV) | |||||
| L19 | Job8_14 | 14 Whose hope <03689> shall be cut off <06990> (08799), and whose trust <04009> shall be a spider's <05908> web <01004>. (Job8_14 KJV) | |||||
| L20 | Job8_14 | 4090/5499 | 1/1 | 6/13 | 1398/2052 | 1/2 | 1/15 |
| L21 | Job8_14 | Job8_14_1 | Job8_14_2 | Job8_14_3 | Job8_14_4 | Job8_14_5 | Job8_14_6 |