| L01 | Job8_17 | korzenie H8328 umacnia H5440 we H5921 żwirze H1530 , pośród H1004 kamieni H68 zakwita H2372 . |
||||||
| L02 | Job8_17 | korzenie umacnia we żwirze, pośród kamieni zakwita. | ||||||
| L03 | Job8_17 | עַל־ | גַּ֭ל | שָֽׁרָשָׁ֣יו | יְסֻבָּ֑כוּ | בֵּ֖ית | אֲבָנִ֣ים | יֶחֱזֶֽה׃ |
| L04 | Job8_17 | עַל־ | גַּ֭ל | שָֽׁרָשָׁ֣י/ו | יְסֻבָּ֑כוּ | בֵּ֖ית | אֲבָנִ֣ים | יֶחֱזֶֽה׃ |
| L05 | Job8_17 | al- | gal | sza•ra•<szaw> | je•sub•<Ba>•chu; | bet | 'a•wa•<Nim> | je•che•<Ze>. |
| L06 | Job8_17 | H5921 ![]() | H1530 ![]() | H8328 ![]() | H5440 ![]() | H1004 ![]() | H0068 ![]() | H2372 ![]() |
| L07 | Job8_17 | above | billow | bottom | fold together | court | build | behold |
| L08 | Job8_17 | powyżej | bałwan | dno | złożyć razem | sąd | budować | ujrzeć |
| L09 | Job8_17 | and | the heap | His roots | are wrapped about | the place | of stones | [and] seeth |
| L10 | Job8_17 | i | kupa | Jego korzenie | pakowane są o | miejsce | z kamieni | [I] widzi |
| L11 | Job8_17 | al- | gal | sha·ra·Shav | ye·sub·Ba·chu; | beit | 'a·va·Nim | ye·che·Zeh. |
| L12 | Job8_17 | al - Gal | szo ra szaw | je suB Ba chu | Bet | a wa nim | je He ze | |
| L13 | Job8_17 | `al-Gal | šo|räšäyw | yüsuBBäºkû | Bêt | ´ábänîm | yeHézè | |
| L14 | Job8_17 | 3398/5759 | 12/34 | 4/33 | 1/2 | 1400/2052 | 192/273 | 5/51 |
| L15 | Job8_17 | His roots are wrapped about the heap, [and] seeth the place of stones. | ||||||
| L16 | Job8_17 | 17 His roots <08328> are wrapped about <05440> (08792) the heap <01530>, and seeth <02372> (08799) the place <01004> of stones <068>. | ||||||







