Job8_17

L01	Job8_17	Na kamienisku jego korzenie splatają się; dom kamieni ogląda. (Job8_17 tłum. AI)
L02	Job8_17	Na H5921 kamienisku H1530 jego korzenie H8328 splatają H5440 się; dom H1004 kamieni H68 ogląda H2372. (Job8_17 tłum. AI)
L03	Job8_17	korzenie umacnia we żwirze, pośród kamieni zakwita. (Job8_17 BT_4)
L04	Job8_17	korzenie H8328 umacnia H5440 we H5921 żwirze H1530 , pośród H1004 kamieni H68 zakwita H2372 . (Job8_17 BT_4)
L05	Job8_17	'al-	gal	sza•ra•<szaw>	je•sub•<Ba>•chu;	bet	'a•wa•<Nim>	je•che•<Ze>.
L06	Job8_17	עַל־	גַּ֭ל	שָֽׁרָשָׁ֣יו	יְסֻבָּ֑כוּ	בֵּ֖ית	אֲבָנִ֣ים	יֶחֱזֶֽה׃
L07	Job8_17	Na	kamienisku	jego korzenie	splatają się;	dom	kamieni	ogląda.
L08	Job8_17	עַל־	גַּ֭ל	שָֽׁרָשָׁ֣י/ו	יְסֻבָּ֑כוּ	בֵּ֖ית	אֲבָנִ֣ים	יֶחֱזֶֽה׃
L09	Job8_17	HRPrzyim.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcmpc/Sp3msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HVPi3mpCzas. pual, imperfektum, 3 os., m., lm.	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.
L10	Job8_17	`al-	Gal	šo\|räšäyw	yüsuBBäºkû	Bêt	´ábänîm	yeHézè
L11	Job8_17	H5921	H1530	H8328	H5440	H1004	H0068	H2372
L12	Job8_17	and	the heap	His roots	are wrapped about	the place	of stones	[and] seeth
L13	Job8_17	al-	gal	sha·ra·Shav	ye·sub·Ba·chu;	beit	'a·va·Nim	ye·che·Zeh.
L14	Job8_17	עַל	גַּל	שֶׁרֶשׁ	סָבַךְ	בַּיִת	אֶבֶן	חָזָה
L15	Job8_17	('Al)	(Gal)	(Sze)·resz	sa·(Wach)	(Ba)·jit	'(E)·wen	cha·(Za)
L16	Job8_17	‘al	gal	šéreš	sāḇaḵ	bájiṯ	’éḇen	ḥāzā(h)
L17	Job8_17	‘al	gal	šereš	sābak	bajit	’eben	ḥāzāh
L18	Job8_17	His roots are wrapped about the heap, [and] seeth the place of stones. (Job8_17 KJV)
L19	Job8_17	17 His roots <08328> are wrapped about <05440> (08792) the heap <01530>, and seeth <02372> (08799) the place <01004> of stones <068>. (Job8_17 KJV)
L20	Job8_17	3398/5759	12/34	4/33	1/2	1400/2052	192/273	5/51
L21	Job8_17	Job8_17_1	Job8_17_2	Job8_17_3	Job8_17_4	Job8_17_5	Job8_17_6	Job8_17_7