| L01 | Job8_3 | Czyż H410 Bóg H410 nagina H5791 prawo H4941 , Wszechmocny H7706 zmienia H5791 sprawiedliwość H6664 ? |
||||||
| L02 | Job8_3 | Czyż Bóg nagina prawo, Wszechmocny zmienia sprawiedliwość? | ||||||
| L03 | Job8_3 | הַ֭אֵל | יְעַוֵּ֣ת | מִשְׁפָּ֑ט | וְאִם־ | שַׁ֝דַּ֗י | יְעַוֵּֽת־ | צֶֽדֶק׃ |
| L04 | Job8_3 | הַ֭/אֵל | יְעַוֵּ֣ת | מִשְׁפָּ֑ט | וְ/אִם־ | שַׁ֝דַּ֗י | יְעַוֵּֽת־ | צֶֽדֶק׃ |
| L05 | Job8_3 | <Ha>•'el | je•'aw•<wet> | misz•<Pat>; | we•'i•mo•<sza>- | <Dai>, | je•'aw•wet- | <ce>•dek. |
| L06 | Job8_3 | H0410 | H5791 | H4941 | H0518  | H7706 | H5791 | H6664 |
| L07 | Job8_3 | God | bow self | adversary | lo | Almighty | bow self | prosperity |
| L08 | Job8_3 | Bóg | samo łuk | przeciwnik | lo | Wszechmocny | samo łuk | dobrobyt |
| L09 | Job8_3 | Doth God | pervert | adversary | does | the Almighty | pervert | what |
| L10 | Job8_3 | Doth Bóg | zboczeniec | przeciwnik | robi | Wszechmogący | zboczeniec | co |
| L11 | Job8_3 | Ha·'el | ye·'av·Vet | mish·Pat; | ve·'i·mo·Sha- | Dai, | ye·'av·vet- | Tze·dek. |
| L12 | Job8_3 | ha el | je aw wet | misz Pat | we im - szaD Daj | je aw wet - ce deq | ||
| L13 | Job8_3 | ha´ël | yü`awwët | mišPä† | wü´im-šaDDay | yü`awwë|t-ceºdeq | ||
| L14 | Job8_3 | 68/248 | 1/11 | 159/419 | 642/1068 | 15/48 | 2/11 | 14/118 |
| L15 | Job8_3 | Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice? | ||||||
| L16 | Job8_3 | 3 Doth God <0410> pervert <05791> (08762) judgment <04941>? or doth the Almighty <07706> pervert <05791> (08762) justice <06664>? | ||||||
Job8_3
