Job8_4

L01	Job8_4	A H518 jeśli H518 synowie H1121 zgrzeszyli H2398 i H7971 oddał H7971 ich H1992 w H5921 moc H3027 ich H1992 występku H6588 ?
L02	Job8_4	A jeśli synowie zgrzeszyli i oddał ich w moc ich występku?
L03	Job8_4	אִם־	בָּנֶ֥יךָ	חָֽטְאוּ־	ל֑וֹ	וַֽ֝יְשַׁלְּחֵ֗ם	בְּיַד־	פִּשְׁעָֽם׃
L04	Job8_4	אִם־	בָּנֶ֥י/ךָ	חָֽטְאוּ־	ל֑/וֹ	וַֽ֝/יְשַׁלְּחֵ֗/ם	בְּ/יַד־	פִּשְׁעָֽ/ם׃
L05	Job8_4	im-	ba•<Ne>•cha	cha•te•'u-	lo;	waj•szal•le•<Chem>,	be•jad-	pisz•'<Am>.
L06	Job8_4	H0518	H1121	H2398	H0000	H7971	H3027	H6588
L07	Job8_4	lo	afflicted	cleanse		forsake	able	rebellion
L08	Job8_4	lo	dotknięty	oczyścić		zapierać się	w stanie	bunt
L09	Job8_4	If	If thy children	have sinned		against him and he have cast them away	for	their transgression
L10	Job8_4	Jeśli	Jeśli twoje dzieci	Zgrzeszyłem		przed nim i oddało je z daleka	dla	ich przekroczenie
L11	Job8_4	im-	ba·Nei·cha	cha·te·'u-	lo;	vay·shal·le·Chem,	be·yad-	pish·'Am.
L12	Job8_4	im - Ba ne cha	Ha tu - lo	wa je szal le Hem	Be jad - Pi szam
L13	Job8_4	´im-BänÊºkä	Hä\|†´û-lô	wa\|yüšallüHëm	Büyad-Piš`äm
L14	Job8_4	643/1068	4103/4921	158/236	4279/6522	600/847	1033/1608	15/93
L15	Job8_4	If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
L16	Job8_4	4 If thy children <01121> have sinned <02398> (08804) against him, and he have cast them away <07971> (08762) for <03027> their transgression <06588>;