| L01 |
Job8_5 |
Radzę H7836 do H413 Boga H410 się zwrócić H7836 , o H2603 łaskę H2603 do H413 Wszechmocnego H7706 . |
| L02 |
Job8_5 |
Radzę do Boga się zwrócić, o łaskę do Wszechmocnego. |
| L03 |
Job8_5 |
אִם־ |
אַ֭תָּה |
תְּשַׁחֵ֣ר |
אֶל־ |
אֵ֑ל |
וְאֶל־ |
שַׁ֝דַּ֗י |
תִּתְחַנָּֽן׃ |
| L04 |
Job8_5 |
אִם־ |
אַ֭תָּה |
תְּשַׁחֵ֣ר |
אֶל־ |
אֵ֑ל |
וְ/אֶל־ |
שַׁ֝דַּ֗י |
תִּתְחַנָּֽן׃ |
| L05 |
Job8_5 |
im- |
'<At>•ta |
te•sza•<Cher> |
el- |
'<El>; |
we•'e•lo•<sza>- |
<Dai>, |
tit•chan•<Nan>. |
| L06 | Job8_5 | H0518  | H0859  | H7836 | H0413 | H0410 | H0413 | H7706 | H2603 |
| L07 |
Job8_5 |
lo |
you |
betimes |
about |
God |
about |
Almighty |
beseech |
| L08 |
Job8_5 |
lo |
ty |
zawczasu |
o |
Bóg |
o |
Wszechmocny |
błagać |
| L09 |
Job8_5 |
If |
you |
betimes |
about |
unto God |
of |
to the Almighty |
and make thy supplication |
| L10 |
Job8_5 |
Jeśli |
ty |
zawczasu |
o |
Bogu |
z |
do Wszechmocnego |
i twoje błaganie |
| L11 |
Job8_5 |
im- |
'At·tah |
te·sha·Cher |
el- |
'El; |
ve·'e·lo·Sha- |
Dai, |
tit·chan·Nan. |
| L12 |
Job8_5 |
im - aT Ta |
Te sza Her |
el - el |
we el - szaD Daj |
Tit Han nan |
|
|
|
| L13 |
Job8_5 |
´im-´aTTâ |
TüšaHër |
´el-´ël |
wü´el-šaDDay |
TitHannän |
|
|
|
| L14 |
Job8_5 |
644/1068 |
626/1080 |
2/12 |
3787/5500 |
69/248 |
3788/5500 |
16/48 |
22/77 |
| L15 |
Job8_5 |
If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
| L16 |
Job8_5 |
5 If thou wouldest seek <07836> <00> unto God <0410> betimes <07836>
(08762), and make thy supplication <02603> (08691) to the Almighty <07706>; |
