Informacja
Bible Left

Job8_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Job7 Job9

Filtruj wiersze:

L01 Job8_6 Jeśliś H518 jest H1961 czysty H2134 , niewinny H3477 , to H3588 czuwać H5782 będzie H1961 nad H5921 tobą H859 , uczciwy H6664 twój H1931 dom H4999 odbuduje H7999 .
L02 Job8_6 Jeśliś jest czysty, niewinny, to czuwać będzie nad tobą, uczciwy twój dom odbuduje.
L03 Job8_6 אִם־ זַ֥ךְ וְיָשָׁ֗ר אָ֥תָּה כִּי־ עַ֭תָּה יָעִ֣יר עָלֶ֑יךָ וְ֝שִׁלַּ֗ם נְוַ֣ת צִדְקֶֽךָ׃
L04 Job8_6 אִם־ זַ֥ךְ וְ/יָשָׁ֗ר אָ֥תָּה כִּי־ עַ֭תָּה יָעִ֣יר עָלֶ֑י/ךָ וְ֝/שִׁלַּ֗ם נְוַ֣ת צִדְקֶֽ/ךָ׃
L05 Job8_6 im- zach we•ja•<szar>, '<At>•ta ki- '<At>•ta ja•'<Ir> 'a•<Le>•cha; we•szil•<Lam>, ne•<wat> cid•<Ke>•cha.
L06Job8_6 H0518 H2134 H3477 H0859 H3588 H6258 H5782 H5921 H7999 H5116 H6664
L07 Job8_6 lo clean convenient you inasmuch henceforth wake-n above make amends comely prosperity
L08 Job8_6 lo czyścić wygodny ty ponieważ odtąd wake-n powyżej zadośćuczynić urodziwy dobrobyt
L09 Job8_6 If If thou [wert] pure and upright you Surely now surely now he would awake and prosperous for thee and make the habitation of thy righteousness
L10 Job8_6 Jeśli Jeśli ty [wert] czysty i pionowo ty Na pewno teraz pewnie teraz by obudzić i dostatni dla ciebie i uczynić siedlisko twego sprawiedliwości
L11 Job8_6 im- zach ve·ya·Shar, 'At·tah ki- 'At·tah ya·'Ir 'a·Lei·cha; ve·shil·Lam, ne·Vat tzid·Ke·cha.
L12 Job8_6 im - zach we ja szar aT Ta Ki - aT Ta ja ir a le cha we szil lam ne wat cid qe cha
L13 Job8_6 ´im-zak wüyäšär ´äºTTâ Kî-`aTTâ yä`îr `älʺkä wüšillam nüwat cidqeºkä
L14 Job8_6 645/1068 5/11 52/120 627/1080 2378/4478 312/431 15/80 3394/5759 49/116 7/35 15/118
L15 Job8_6 If thou [wert] pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
L16 Job8_6 6 If thou wert pure <02134> and upright <03477>; surely now he would awake <05782> (08686) for thee, and make the habitation <05116> of thy righteousness <06664> prosperous <07999> (08765).