| L01 | Job9_10 | Czyniący rzeczy wielkie, aż [tam, gdzie] nie ma zbadania, i cuda, aż [tam, gdzie] nie ma liczby. (Job9_10 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Job9_10 | Czyniący H6213 rzeczy H1419 wielkie, aż H5704 [tam, gdzie] nie ma H369 zbadania H2714 , i cuda H6381 , aż H5704 [tam, gdzie] nie ma H369 liczby H4557 . (Job9_10 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Job9_10 | On czyni cuda niezbadane, nikt nie zliczy Jego dziwów. (Job9_10 BT_4) | ||||||||
| L04 | Job9_10 | On H1931 czyni H6213 cuda H6381 niezbadane H369 H2714 , nikt H369 nie H369 zliczy H4557 Jego H1931 dziwów H6381 . (Job9_10 BT_4) |
||||||||
| L05 | Job9_10 | 'o•<Se> | <Ge>•do•lot | 'ad- | 'en | <Che>•ker; | we•nif•la•'ot, | 'ad- | 'en | mis•<Par>. |
| L06 | Job9_10 | עֹשֶׂ֣ה | גְ֭דֹלוֹת | עַד־ | אֵ֣ין | חֵ֑קֶר | וְנִפְלָא֗וֹת | עַד־ | אֵ֥ין | מִסְפָּֽר׃ |
| L07 | Job9_10 | Czyniący | rzeczy wielkie, | aż [tam, gdzie] | nie ma | zbadania, | i cuda, | aż [tam, gdzie] | nie ma | liczby. |
| L08 | Job9_10 | עֹשֶׂ֣ה | גְ֭דֹלוֹת | עַד־ | אֵ֣ין | חֵ֑קֶר | וְ/נִפְלָא֗וֹת | עַד־ | אֵ֥ין | מִסְפָּֽר׃ |
| L09 | Job9_10 | HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HAafpaPrzym. zwykły, ż., lm., stan absolutny | HRPrzyim. | HTnPartykuła przecząca | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/VNrfpaSpój. + Czas. nifal, imiesłów czynny, ż., lm., stan absolutny | HRPrzyim. | HTnPartykuła przecząca | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Job9_10 | `öSè | güdölôt | `ad- | ´ên | Hëºqer | wüniplä´ôt | `ad- | ´ên | misPär |
| L11 | Job9_10 | H6213 |
H1419 |
H5704 |
H0369 |
H2714 |
H6381 |
H5704 |
H0369 |
H4557 |
| L12 | Job9_10 | Which doeth | great things | against | past | finding out | yea and wonders | against | else | without number |
| L13 | Job9_10 | 'o·Seh | Ge·do·lot | ad- | 'ein | Che·ker; | ve·nif·la·'ot, | ad- | 'ein | mis·Par. |
| L14 | Job9_10 | עָשָׂה | גָּדוֹל | עַד | אַיִן | חֵקֶר | פָּלָא | עַד | אַיִן | מִסְפָּר |
| L15 | Job9_10 | a·(Sa) | ga·(DOl) | ('Ad) | '(A)·jin | (Che)·ker | pa·(La) | ('Ad) | '(A)·jin | mis·(Par) |
| L16 | Job9_10 | ‘āśā(h) | gāḏôl | ‘aḏ | ’ájin | ḥḗqer | pālā(’) | ‘aḏ | ’ájin | mispār |
| L17 | Job9_10 | ‘āśāh | gādôl | ‘ad | ’ajin | ḥēqer | pālā’ | ‘ad | ’ajin | mispār |
| L18 | Job9_10 | Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number. (Job9_10 KJV) | ||||||||
| L19 | Job9_10 | 10 Which doeth <06213> (08802) great things <01419> past <0369> finding out <02714>; yea, and wonders <06381> (08737) without number <04557>. (Job9_10 KJV) | ||||||||
| L20 | Job9_10 | 1833/2617 | 331/527 | 889/1259 | 327/786 | 4/12 | 24/71 | 890/1259 | 328/786 | 98/134 |
| L21 | Job9_10 | Job9_10_1 | Job9_10_2 | Job9_10_3 | Job9_10_4 | Job9_10_5 | Job9_10_6 | Job9_10_7 | Job9_10_8 | Job9_10_9 |