| L01 |
Job9_14 |
Jakże H637 ja H595 zdołam H3201 z Nim H5973 mówić H6030 ? Dobiorę H977 wyrazów H1697 właściwych H3477 ? |
| L02 |
Job9_14 |
Jakże ja zdołam z Nim mówić? Dobiorę wyrazów właściwych? |
| L03 |
Job9_14 |
אַ֭ף |
כִּֽי־ |
אָנֹכִ֣י |
אֶֽעֱנֶ֑נּוּ |
אֶבְחֲרָ֖ה |
דְבָרַ֣י |
עִמּֽוֹ׃ |
| L04 |
Job9_14 |
אַ֭ף |
כִּֽי־ |
אָנֹכִ֣י |
אֶֽעֱנֶ֑/נּוּ |
אֶבְחֲרָ֖ה |
דְבָרַ֣/י |
עִמּֽ/וֹ׃ |
| L05 |
Job9_14 |
'af |
ki- |
'a•no•<Chi> |
'e•'e•<Nen>•nu; |
'ew•cha•<Ra> |
de•wa•<Rai> |
im•<Mo>. |
| L06 | Job9_14 | H0637 | H3588  | H0595 | H6030 | H0977 | H1697 | H5973 |
| L07 |
Job9_14 |
yet |
inasmuch |
I |
testify |
acceptable |
act |
accompanying |
| L08 |
Job9_14 |
jeszcze |
ponieważ |
Ja |
świadczyć |
do przyjęcia |
działać |
towarzyszący |
| L09 |
Job9_14 |
How |
can |
I |
How much less shall I answer |
him [and] choose out |
my words |
before |
| L10 |
Job9_14 |
Jak |
może |
Ja |
Ile mniej będę odpowiadać |
go [i] wybrać się |
moje słowa |
przed |
| L11 |
Job9_14 |
'af |
ki- |
'a·no·Chi |
'e·'e·Nen·nu; |
'ev·cha·Rah |
de·va·Rai |
im·Mo. |
| L12 |
Job9_14 |
af |
Ki - a no chi |
e e nen nu |
ew Ha ra |
de wa raj |
im mo |
|
| L13 |
Job9_14 |
´ap |
Kî|-´änökî |
´e|`éneºnnû |
´ebHárâ |
dübäray |
`immô |
|
| L14 |
Job9_14 |
46/134 |
2383/4478 |
236/359 |
165/329 |
97/151 |
882/1428 |
842/1043 |
| L15 |
Job9_14 |
How much less shall I answer him, [and] choose out my words [to reason] with him? |
| L16 |
Job9_14 |
14 How much less shall I answer <06030> (08799) him, and choose out <0977>
(08799) my words <01697> to reason with him? |
