| L01 | Job9_2 | Istotnie H551 . Ja H589 wiem H3045 , że H3588 to H3651 prawda H3651 . Czy H4100 człowiek H582 jest H1961 prawy H6663 przed H5973 Bogiem H410 ? |
||||||||
| L02 | Job9_2 | Istotnie. Ja wiem, że to prawda, Czy człowiek jest prawy przed Bogiem? | ||||||||
| L03 | Job9_2 | אָ֭מְנָם | יָדַ֣עְתִּי | כִי־ | כֵ֑ן | וּמַה־ | יִּצְדַּ֖ק | אֱנ֣וֹשׁ | עִם־ | אֵֽל׃ |
| L04 | Job9_2 | אָ֭מְנָם | יָדַ֣עְתִּי | כִי־ | כֵ֑ן | וּ/מַה־ | יִּצְדַּ֖ק | אֱנ֣וֹשׁ | עִם־ | אֵֽל׃ |
| L05 | Job9_2 | '<A>•me•nom | ja•<Da>'•ti | chi- | <Chen>; | u•mah- | jic•<Dak> | e•<Nosz> | im- | '<El>. |
| L06 | Job9_2 | H0551 | H3045 | H3588 | H3651 | H4100 | H6663 | H0582 | H5973 | H0410 |
| L07 | Job9_2 | indeed | acknowledge | inasmuch | after that | how long | cleanse | another | accompanying | God |
| L08 | Job9_2 | rzeczywiście | przyznać | ponieważ | po tym | jak długo | oczyścić | inny | towarzyszący | Bóg |
| L09 | Job9_2 | [it is] so of a truth | I know | for | is so | how | be just | but how should man | before | God |
| L10 | Job9_2 | [Jest] tak z prawdą | Wiem | dla | jest tak | jak | być tylko | Ale jak człowiek | przed | Bóg |
| L11 | Job9_2 | 'A·me·nom | ya·Da'·ti | chi- | Chen; | u·mah- | yitz·Dak | e·Noosh | im- | 'El. |
| L12 | Job9_2 | om nam | ja da Ti | chi - chen | u ma - jjic Daq | e nosz | im - el | |||
| L13 | Job9_2 | ´omnäm | yädaº`Tî | kî-kën | ûmà-yyicDaq | ´énôš | `im-´ël | |||
| L14 | Job9_2 | 3/9 | 410/934 | 2382/4478 | 370/767 | 406/744 | 9/41 | 149/222 | 840/1043 | 72/248 |
| L15 | Job9_2 | I know [it is] so of a truth: but how should man be just with God? | ||||||||
| L16 | Job9_2 | 2 I know <03045> (08804) it is so of a truth <0551>: but how should man <0582> be just <06663> (08799) with God <0410>? | ||||||||
Job9_2
