| L01 | Job9_23 | Gdy H518 nagła H6597 powódź H7752 zabija H4191 , drwi H3932 z H4480 cierpień H4531 niewinnego H5355 ; |
||||||
| L02 | Job9_23 | Gdy nagła powódź zabija, drwi z cierpień niewinnego; | ||||||
| L03 | Job9_23 | אִם־ | שׁ֭וֹט | יָמִ֣ית | פִּתְאֹ֑ם | לְמַסַּ֖ת | נְקִיִּ֣ם | יִלְעָֽג׃ |
| L04 | Job9_23 | אִם־ | שׁ֭וֹט | יָמִ֣ית | פִּתְאֹ֑ם | לְ/מַסַּ֖ת | נְקִיִּ֣ם | יִלְעָֽג׃ |
| L05 | Job9_23 | i•mo•<szo>- | wt | ja•<Mit> | pit•'<Om>; | le•mas•<Sat> | ne•ki•<jim> | jil•'<Ag>. |
| L06 | Job9_23 | H0518 ![]() | H7752 ![]() | H4191 ![]() | H6597 ![]() | H4531 ![]() | H5355 ![]() | H3932 ![]() |
| L07 | Job9_23 | lo | scourge | crying | straightway | temptation | blameless | mock |
| L08 | Job9_23 | lo | plaga | płacz | zaraz | pokusa | nienaganny | drwić |
| L09 | Job9_23 | If | If the scourge | slay | suddenly | at the trial | of the innocent | he will laugh |
| L10 | Job9_23 | Jeśli | Jeżeli plaga | zabić | nagle | na rozprawie | niewinnych | będzie się śmiał |
| L11 | Job9_23 | i·mo·Sho- | vt | ya·Mit | pit·'Om; | le·mas·Sat | ne·ki·Yim | yil·'Ag. |
| L12 | Job9_23 | im - szot | ja mit | Pi tom | le mas sat | ne qij jim | ji lag | |
| L13 | Job9_23 | ´im-šô† | yämît | Pit´öm | lümassat | nüqiyyìm | yil`äg | |
| L14 | Job9_23 | 653/1068 | 6/11 | 669/836 | 7/25 | 4/5 | 23/43 | 5/19 |
| L15 | Job9_23 | If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent. | ||||||
| L16 | Job9_23 | 23 If the scourge <07752> slay <04191> (08686) suddenly <06597>, he will laugh <03932> (08799) at the trial <04531> of the innocent <05355>. | ||||||








