| L01 | Job9_29 | Jestem H1961 grzesznikiem H7561 , przyznaję H3045 . Więc H4100 po H4100 co H4100 się H3808 męczę H3021 na H5921 próżno H1892 ? |
|||||
| L02 | Job9_29 | Jestem grzesznikiem, przyznaję. Więc po co się męczę na próżno? | |||||
| L03 | Job9_29 | אָנֹכִ֥י | אֶרְשָׁ֑ע | לָמָּה־ | זֶּ֝֗ה | הֶ֣בֶל | אִיגָֽע׃ |
| L04 | Job9_29 | אָנֹכִ֥י | אֶרְשָׁ֑ע | לָ/מָּה־ | זֶּ֝֗ה | הֶ֣בֶל | אִיגָֽע׃ |
| L05 | Job9_29 | 'a•no•<Chi> | 'er•<sza>'; | lam•mah- | <Ze>, | <He>•wel | 'i•<Ga>'. |
| L06 | Job9_29 | H0595  | H7561 | H4100 | H2088  | H1892 | H3021 |
| L07 | Job9_29 | I | condemn | how long | he | altogether | faint |
| L08 | Job9_29 | Ja | potępiać | jak długo | on | całkowicie | słaby |
| L09 | Job9_29 | I | [If] I be wicked | Why | then | altogether | why then labour |
| L10 | Job9_29 | Ja | [Jeśli] będę zły | Dlaczego | następnie | całkowicie | Dlaczego więc praca |
| L11 | Job9_29 | 'a·no·Chi | 'er·Sha'; | lam·mah- | Zeh, | He·vel | 'i·Ga'. |
| L12 | Job9_29 | a no chi | er sza | lam ma - zze | he wel | i ga | |
| L13 | Job9_29 | ´änökî | ´eršä` | lämmâ-zzè | heºbel | ´îgä` | |
| L14 | Job9_29 | 237/359 | 13/34 | 408/744 | 828/1176 | 6/73 | 4/26 |
| L15 | Job9_29 | [If] I be wicked, why then labour I in vain? | |||||
| L16 | Job9_29 | 29 If I be wicked <07561> (08799), why then labour <03021> (08799) I in vain <01892>? | |||||
Job9_29
