| L01 | Job9_31 | umieścisz H2881 mnie H589 tam H227 , na H413 dole H7845 . Nawet H8008 mój H1931 płaszcz H8008 mną H589 się H8581 brzydzi H8581 . |
||||||
| L02 | Job9_31 | umieścisz mnie tam, na dole. Nawet mój płaszcz mną się brzydzi. | ||||||
| L03 | Job9_31 | אָ֭ז | בַּשַּׁ֣חַת | תִּטְבְּלֵ֑נִי | וְ֝תִֽעֲב֗וּנִי | שַׂלְמוֹתָֽי׃ | כִּי־ | לֹא־ |
| L04 | Job9_31 | אָ֭ז | בַּ/שַּׁ֣חַת | תִּטְבְּלֵ֑/נִי | וְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי | שַׂלְמוֹתָֽ/י׃ | כִּי־ | לֹא־ |
| L05 | Job9_31 | 'az | basz•<sza>•chat | tit•be•<Le>•ni; | we•ti•'a•<wu>•ni, | sal•mo•<Tai>. | ki- | lo- |
| L06 | Job9_31 | H0227 ![]() | H7845 ![]() | H2881 ![]() | H8581 ![]() | H8008 ![]() | H3588 ![]() | H3808 ![]() |
| L07 | Job9_31 | beginning | corruption | dip | abhor | clothes | inasmuch | before |
| L08 | Job9_31 | początek | korupcja | zanurzyć | brzydzić się | odzież | ponieważ | przed |
| L09 | Job9_31 | Yet | me in the ditch | shalt thou plunge | shall abhor | and mine own clothes | for | not |
| L10 | Job9_31 | Jeszcze | mnie w rowie | Będziesz zanurzyć | powinien brzydzić się | i moje własne ubrania | dla | nie |
| L11 | Job9_31 | 'az | bash·Sha·chat | tit·be·Le·ni; | ve·ti·'a·Vu·ni, | sal·mo·Tai. | ki- | lo- |
| L12 | Job9_31 | az | Basz sza Hat | Tit Be le ni | we ti a wu ni | sal mo taj | Ki - lo - isz | Ka mo ni |
| L13 | Job9_31 | ´äz | BaššaºHat | Ti†Bülëºnî | wütì|`ábûºnî | Salmôtäy | Kî-lö´-´îš | Kämöºnî |
| L14 | Job9_31 | 81/141 | 1/23 | 16/16 | 7/22 | 13/16 | 2387/4478 | 2666/5164 |
| L15 | Job9_31 | Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me. | ||||||
| L16 | Job9_31 | 31 Yet <0227> shalt thou plunge <02881> (08799) me in the ditch <07845>, and mine own clothes <08008> shall abhor <08581> (08765) me. | ||||||










