| L01 | Job9_6 | On H1931 ziemię H776 poruszy H7264 w H4480 posadach H4725 : i H6426 poczną H6426 trzeszczeć H6426 jej H1931 słupy H5982 . |
||||
| L02 | Job9_6 | On ziemię poruszy w posadach: i poczną trzeszczeć jej słupy. | ||||
| L03 | Job9_6 | הַמַּרְגִּ֣יז | אֶ֭רֶץ | מִמְּקוֹמָ֑הּ | וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ | יִתְפַלָּצֽוּן׃ |
| L04 | Job9_6 | הַ/מַּרְגִּ֣יז | אֶ֭רֶץ | מִ/מְּקוֹמָ֑/הּ | וְ֝/עַמּוּדֶ֗י/הָ | יִתְפַלָּצֽוּ/ן׃ |
| L05 | Job9_6 | ham•mar•<Giz> | '<E>•rec | mi•me•ko•<Ma>; | we•'am•mu•<De>•ha, | jit•fal•la•<cun> |
| L06 | Job9_6 | H7264 ![]() | H0776 ![]() | H4725 ![]() | H5982 ![]() | H6426 ![]() |
| L07 | Job9_6 | be afraid | common | country | apiece | tremble |
| L08 | Job9_6 | bać się | wspólny | kraj | za sztukę | drżeć |
| L09 | Job9_6 | Which shaketh | the earth | out of her place | and the pillars | thereof tremble |
| L10 | Job9_6 | Które shaketh | ziemia | z jej miejscu | i filary | jej drżeć |
| L11 | Job9_6 | ham·mar·Giz | 'E·retz | mi·me·ko·Mah; | ve·'am·mu·Dei·ha, | yit·fal·la·Tzun |
| L12 | Job9_6 | ham mar Giz | e rec | mim me qo ma | we am mu de ha | jit fal la cun |
| L13 | Job9_6 | hammarGîz | ´erec | mimmüqômäh | wü`ammûdʺhä | yitpalläcûn |
| L14 | Job9_6 | 12/41 | 1402/2502 | 272/401 | 94/110 | 1/1 |
| L15 | Job9_6 | Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble. | ||||
| L16 | Job9_6 | 6 Which shaketh <07264> (08688) the earth <0776> out of her place <04725>, and the pillars <05982> thereof tremble <06426> (08691). | ||||







