| L01 |
Job9_8 |
On H1931 sam H905 rozciąga H5186 niebiosa H8064 , kroczy H1869 po H5921 morskich H3220 głębinach H1116 ; |
| L02 |
Job9_8 |
On sam rozciąga niebiosa, kroczy po morskich głębinach; |
| L03 |
Job9_8 |
נֹטֶ֣ה |
שָׁמַ֣יִם |
לְבַדּ֑וֹ |
וְ֝דוֹרֵ֗ךְ |
עַל־ |
בָּ֥מֳתֵי |
יָֽם׃ |
| L04 |
Job9_8 |
נֹטֶ֣ה |
שָׁמַ֣יִם |
לְ/בַדּ֑/וֹ |
וְ֝/דוֹרֵ֗ךְ |
עַל־ |
בָּ֥מֳתֵי |
יָֽם׃ |
| L05 |
Job9_8 |
no•<Te> |
sza•<Ma>•jim |
le•wad•<Do>; |
we•do•<Rech>, |
al- |
<Bo>•mo•te |
<jam>. |
| L06 | Job9_8 | H5186 | H8064 | H0905 | H1869 | H5921 | H1116 | H3220 |
| L07 |
Job9_8 |
afternoon |
air |
alone |
archer |
above |
height |
sea |
| L08 |
Job9_8 |
popołudnie |
powietrze |
sam |
łucznik |
powyżej |
wysokość |
morze |
| L09 |
Job9_8 |
Which alone spreadeth out |
the heavens |
alone |
and treadeth |
and |
upon the waves |
of the sea |
| L10 |
Job9_8 |
Który sam spreadeth się |
niebiosa |
sam |
i wyciska |
i |
na fali |
z morza |
| L11 |
Job9_8 |
no·Teh |
sha·Ma·yim |
le·vad·Do; |
ve·do·Rech, |
al- |
Bo·mo·tei |
Yam. |
| L12 |
Job9_8 |
no te |
sza ma jim |
le waD Do |
we do rech |
al - Ba mó te |
jam |
|
| L13 |
Job9_8 |
nö†è |
šämaºyim |
lübaDDô |
wüdôrëk |
`al-Bäºmótê |
yäm |
|
| L14 |
Job9_8 |
93/211 |
208/421 |
156/200 |
16/62 |
3399/5759 |
75/99 |
188/396 |
| L15 |
Job9_8 |
Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea. |
| L16 |
Job9_8 |
8 Which alone spreadeth out <05186> (08802) the heavens <08064>, and treadeth
<01869> (08802) upon the waves <01116> of the sea <03220>. |
