Informacja
Bible Left

Jon1_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ab1 Jon2

Filtruj wiersze:

L01 Jon1_17 Pan H3068 zesłał H4487 wielką H1419 rybę H1709, aby H1104 połknęła H1104 Jonasza H3124. I był H1961 Jonasz H3124 we H7130 wnętrznościach H7130 ryby H1709 trzy H7969 dni H3117 i trzy H7969 noce H3915.
L02 Jon1_17 (=BT Jon 2:1) Pan zesłał wielką rybę, aby połknęła Jonasza. I był Jonasz we wnętrznościach ryby trzy dni i trzy noce. x
L03 Jon1_17 וַיְמַ֤ן יְהוָה֙ דָּ֣ג גָּד֔וֹל לִבְלֹ֖עַ אֶת־ יוֹנָ֑ה וַיְהִ֤י יוֹנָה֙ בִּמְעֵ֣י הַדָּ֔ג שְׁלֹשָׁ֥ה יָמִ֖ים וּשְׁלֹשָׁ֥ה לֵילֽוֹת׃ x
L04 Jon1_17 וַ/יְמַ֤ן יְהוָה֙ דָּ֣ג גָּד֔וֹל לִ/בְלֹ֖עַ אֶת־ יוֹנָ֑ה וַ/יְהִ֤י יוֹנָה֙ בִּ/מְעֵ֣י הַ/דָּ֔ג שְׁלֹשָׁ֥ה יָמִ֖ים וּ/שְׁלֹשָׁ֥ה לֵילֽוֹת׃ x
L05 Jon1_17 waj•<Man> <jah>•we dag ga•<Dol>, liw•<Lo>•a' et- jo•<Na>; waj•<Hi> jo•<Na> bim•'<e> had•<Dag>, sze•lo•<sza> ja•<Mim> u•sze•lo•<sza> le•<Lot>. x
L06Jon1_17 H4487 H3068 H1709 H1419 H1104 H0853 H3124 H1961 H3124 H4578 H1709 H7969 H3117 H7969 H3915 x
L07 Jon1_17 appoint Jehovah fish aloud cover Jonah become Jonah belly fish fork age fork night x
L08 Jon1_17 powołać ryba pokryć zostać brzuch ryba widelec wiek widelec noc x
L09 Jon1_17 had prepared Now the LORD fish a great to swallow up Jonah become And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights x
L10 Jon1_17 przygotował Teraz Pan ryba wielki do połknięcia Jonasz zostać A Jonasz był w brzuchu ryb trzy dni i trzy noce x
L11 Jon1_17 vay·Man Yah·weh dag ga·Dol, liv·Lo·a' et- yo·Nah; vay·Hi yo·Nah bim·'Ei had·Dag, she·lo·Shah ya·Mim u·she·lo·Shah lei·Lot. x
L12 Jon1_17 wa je man jhwh(a do naj) Dag Ga dol liw lo a et - jo na wa je hi jo na Bi me haD Dag sze lo sza ja mim u sze lo sza le lot x
L13 Jon1_17 wayüman yhwh(´ädönäy) Däg Gädôl liblöª` ´et-yônâ wayühî yônâ Bim`ê haDDäg šülöšâ yämîm ûšülöšâ lêlôt x
L14 Jon1_17 25/28 5928/6220 14/19 495/527 47/48 10838/11047 7/19 3416/3546 8/19 31/32 15/19 426/429 2202/2302 427/429 226/231 x
L15 Jon1_17 Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights. x
L16 Jon1_17 17 Now the LORD <03068> had prepared <04487> (08762) a great <01419> fish <01709> to swallow up <01104> (08800) Jonah <03124>. And Jonah <03124> was in the belly <04578> of the fish <01709> three <07969> days <03117> and three <07969> nights <03915>. x