Jon2_5

L01	Jon2_5	Wody H4325 objęły H661 mnie zewsząd, aż po H5704 gardło H5315 , ocean H8415 mnie otoczył H5437 , sitowie H5488 okoliło H2280 mi głowę H7218 .
L02	Jon2_5	(=BT Jon 2:6) Wody objęły mnie zewsząd, aż po gardło, ocean mnie otoczył, sitowie okoliło mi głowę. x
L03	Jon2_5	אֲפָפ֤וּנִי	מַ֙יִם֙	עַד־	נֶ֔פֶשׁ	תְּה֖וֹם	יְסֹבְבֵ֑נִי	ס֖וּף	חָב֥וּשׁ	לְרֹאשִֽׁי׃	x
L04	Jon2_5	אֲפָפ֤וּ/נִי	מַ֙יִם֙	עַד־	נֶ֔פֶשׁ	תְּה֖וֹם	יְסֹבְבֵ֑/נִי	ס֖וּף	חָב֥וּשׁ	לְ/רֹאשִֽׁ/י׃	x
L05	Jon2_5	'a•fa•<Fu>•ni	ma•jim	ad-	<Ne>•fesz,	te•<Hom>	je•soe•<we>•ni;	suf	cha•<wusz>	le•ro•<szi>.	x
L06	Jon2_5	H0661	H4325	H5704	H5315	H8415	H5437	H5488	H2280	H7218	x
L07	Jon2_5	compass	waste	against	any	confusion	bring	reed	bind	band	x
L08	Jon2_5		marnować	przed	każdy	zamieszanie	przynieść	trzcina	związania	pasmo	x
L09	Jon2_5	compassed me about	The waters	to the point	[even] to the soul	the depth	closed me round about	the weeds	were wrapped about	my head	x
L10	Jon2_5	otoczyli mnie o	Wody	do punktu	[Nawet] z duszą	głębokość	zamknął mnie wokoło	chwasty	były zawinięte o	moja głowa	x
L11	Jon2_5	'a·fa·Fu·ni	ma·yim	ad-	Ne·fesh,	te·Hom	ye·soe·Ve·ni;	suf	cha·Vush	le·ro·Shi.	x
L12	Jon2_5	a fa fu ni	ma jim	ad - ne fesz	Te hom	je so we we ni	suf	Ha wusz	le ro szi		x
L13	Jon2_5	´ápäpûºnî	maºyim	`ad-neºpeš	Tühôm	yüsöbübëºnî	sûp	Häbûš	lürö´šî		x
L14	Jon2_5	5/5	569/579	1225/1259	739/751	35/36	154/156	28/28	33/33	582/598	x
L15	Jon2_5	The waters compassed me about, [even] to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head. x
L16	Jon2_5	5 The waters <04325> compassed me about <0661> (08804), even to the soul <05315>: the depth <08415> closed me round about <05437> (08779), the weeds <05488> were wrapped about <02280> (08803) my head <07218>. x