Informacja
Bible Left

Joz10_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz9 Joz11

Filtruj wiersze:

L01 Joz10_11 Gdy w czasie ucieczki H5127 przed H6440 Izraelem H3478 byli na zboczu H4174 pod Bet-Choron H1032, Pan H3068 zrzucał H7993 na nich z nieba H8064 ogromne H1419 kamienie H68 aż do Azeki H5825, tak że wyginęli H4191. I więcej ich zmarło H4191 wskutek kamieni gradowych H68 H1259, niż ich zginęło H2026 od miecza H2719 Izraelitów H1121 H3478.
L02 Joz10_11 Gdy w czasie ucieczki przed Izraelem byli na zboczu pod Bet-Choron, Pan zrzucał na nich z nieba ogromne kamienie aż do Azeki, tak że wyginęli. I więcej ich zmarło wskutek kamieni gradowych, niż ich zginęło od miecza Izraelitów.
L03 Joz10_11 וַיְהִ֞י בְּנֻסָ֣ם ׀ מִפְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הֵ֞ם בְּמוֹרַ֤ד בֵּית־ חוֹרֹן֙ וַֽיהוָ֡ה הִשְׁלִ֣יךְ עֲלֵיהֶם֩ אֲבָנִ֨ים גְּדֹל֧וֹת מִן־ הַשָּׁמַ֛יִם עַד־ עֲזֵקָ֖ה וַיָּמֻ֑תוּ רַבִּ֗ים אֲשֶׁר־ מֵ֙תוּ֙ בְּאַבְנֵ֣י הַבָּרָ֔ד מֵאֲשֶׁ֥ר הָרְג֛וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּחָֽרֶב׃ ס
L04 Joz10_11 וַ/יְהִ֞י בְּ/נֻסָ֣/ם ׀ מִ/פְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הֵ֞ם בְּ/מוֹרַ֤ד בֵּית־ חוֹרֹן֙ וַֽ/יהוָ֡ה הִשְׁלִ֣יךְ עֲלֵי/הֶם֩ אֲבָנִ֨ים גְּדֹל֧וֹת מִן־ הַ/שָּׁמַ֛יִם עַד־ עֲזֵקָ֖ה וַ/יָּמֻ֑תוּ רַבִּ֗ים אֲשֶׁר־ מֵ֙תוּ֙ בְּ/אַבְנֵ֣י הַ/בָּרָ֔ד מֵ/אֲשֶׁ֥ר הָרְג֛וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּ/חָֽרֶב׃ ס
L05 Joz10_11 waj•<Hi> be•nu•<Sam> mip•pe•<Ne> jis•ra•'<El>, hem be•mo•<Rad> bet- cho•<Ron> <jah>•we hisz•<Lich> 'a•le•<Hem> 'a•wa•<Nim> ge•do•<Lot> min- hasz•sza•<Ma>•jim ad- 'a•ze•<Ka> wai•ja•<Mu>•tu; rab•<Bim>, a•<szer>- me•tu be•'aw•<Ne> hab•ba•<Rad>, me•'a•<szer> ha•re•<Gu> be•<Ne> jis•ra•'<El> be•<Cha>•rew. sa•<Mek>
L06Joz10_11 H1961 H5127 H6440 H3478 H1992 H4174 H0000 H1032 H3068 H7993 H5921 H0068 H1419 H4480 H8064 H5704 H5825 H4191 H7227 H0834 H4191 H0068 H1259 H0834 H2026 H1121 H3478 H2719
L07 Joz10_11 become abate accept Israel like going down Beth- horon Jehovah adventure above build aloud above air against Azekah crying in abundance after crying build hail after destroy afflicted Israel dagger
L08 Joz10_11 zostać osłabnąć przyjąć Izrael jak going down Bet-Choron Jahwe przygoda powyżej budować głośno powyżej powietrze przed Azeka płacz w obfitości po płacz budować grad po zniszczyć dotknięty Izrael sztylet
L09 Joz10_11 become And it came to pass as they fled from before Israel were at [and] were in the going down to Bethhoron that the LORD cast down and stones great than from heaven far upon them unto Azekah and they died [they were] more than [they] whom which died stones hail whom slew the children of Israel with the sword
L10 Joz10_11 zostać I stało się, jak uciekli z przed Izrael były [I] były w schodząc do Bethhoron że Pan zrzucony i kamienie wielki niż z nieba daleko na ich aż Azeka i umarli [Były] więcej niż [oni] kogo który zmarł kamienie grad kogo zabił dzieci Izraela z mieczem
L11 Joz10_11 vay·Hi be·nu·Sam mip·pe·Nei Yis·ra·'El, hem be·mo·Rad beit- cho·Ron Yah·weh hish·Lich 'a·lei·Hem 'a·va·Nim ge·do·Lot min- hash·sha·Ma·yim ad- 'a·ze·Kah vai·ya·Mu·tu; rab·Bim, a·Sher- me·tu be·'av·Nei hab·ba·Rad, me·'a·Sher ha·re·Gu be·Nei Yis·ra·'El be·Cha·rev. sa·Mek
L12 Joz10_11 wa je hi Be nu sam miP Pe ne jis ra el hem Be mo rad Bet - Ho ron wjhwh(wa do naj) hisz lich a le hem a wa nim Ge do lot min - hasz sza ma jim ad - a ze qa waj ja mu tu raB Bim a szer - me tu Be aw ne haB Ba rad me a szer har gu Be ne jis ra el Be Ha rew s
L13 Joz10_11 wayühî Bünùsäm miPPünê yiSrä´ël hëm Bümôrad Bêt-Hôrön wyhwh(wa|´dönäy) hišlîk `álêhem ´ábänîm Güdölôt min-haššämaºyim `ad-`ázëqâ wayyämuºtû raBBîm ´ášer-mëºtû Bü´abnê haBBäräd më´ášer härgû Bünê yiSrä´ël BeHäºreb s
L14 Joz10_11 1111/3546 40/158 679/2127 657/2505 173/820 2/5 1916/6522 2/14 1847/6220 24/125 1562/5759 103/273 114/527 418/1215 103/421 347/1259 2/7 308/836 67/462 2024/5499 309/836 104/273 18/29 2025/5499 45/167 1543/4921 658/2505 45/412
L15 Joz10_11 And it came to pass, as they fled from before Israel, [and] were in the going down to Bethhoron, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: [they were] more which died with hailstones than [they] whom the children of Israel slew with the sword.
L16 Joz10_11 11 And it came to pass, as they fled <05127> (08800) from before <06440> Israel <03478>, and were in the going down <04174> to Bethhoron <01032>, that the LORD <03068> cast down <07993> (08689) great <01419> stones <068> from heaven <08064> upon them unto Azekah <05825>, and they died <04191> (08799): they were more <07227> which died <04191> (08804) with hailstones <01259> <068> than they whom <0834> the children <01121> of Israel <03478> slew <02026> (08804) with the sword <02719>.