Informacja
Bible Left

Joz10_27

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz9 Joz11

Filtruj wiersze:

L01 Joz10_27 A o zachodzie H935 H8121 słońca H8121 na rozkaz H6680 Jozuego H3091 zdjęto H3381 ich z drzew H6086 i wrzucono H7993 do jaskini H4631, w której się ukrywali H2244. Wejście H6607 do jaskini H4631 zasypano H7760 wielkimi H1419 kamieniami H68, które leżą H5704 tam aż do dnia H3117 dzisiejszego H2088.
L02 Joz10_27 A o zachodzie słońca na rozkaz Jozuego zdjęto ich z drzew i wrzucono do jaskini, w której się ukrywali. Wejście do jaskini zasypano wielkimi kamieniami, które leżą tam aż do dnia dzisiejszego.
L03 Joz10_27 וַיְהִ֞י לְעֵ֣ת ׀ בּ֣וֹא הַשֶּׁ֗מֶשׁ צִוָּ֤ה יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ וַיֹּֽרִידוּם֙ מֵעַ֣ל הָעֵצִ֔ים וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם אֶל־ הַמְּעָרָ֖ה אֲשֶׁ֣ר נֶחְבְּאוּ־ שָׁ֑ם וַיָּשִׂ֜מוּ אֲבָנִ֤ים גְּדֹלוֹת֙ עַל־ פִּ֣י הַמְּעָרָ֔ה עַד־ עֶ֖צֶם הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פ
L04 Joz10_27 וַ/יְהִ֞י לְ/עֵ֣ת ׀ בּ֣וֹא הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ צִוָּ֤ה יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ וַ/יֹּֽרִידוּ/ם֙ מֵ/עַ֣ל הָ/עֵצִ֔ים וַ/יַּ֨שְׁלִכֻ֔/ם אֶל־ הַ/מְּעָרָ֖ה אֲשֶׁ֣ר נֶחְבְּאוּ־ שָׁ֑ם וַ/יָּשִׂ֜מוּ אֲבָנִ֤ים גְּדֹלוֹת֙ עַל־ פִּ֣י הַ/מְּעָרָ֔ה עַד־ עֶ֖צֶם הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה׃ פ
L05 Joz10_27 waj•<Hi> le•'<Et> <Bo> hasz•<sze>•mesz, ciw•<wa> je•ho•<szu>•a' wai•jo•ri•<Dum> me•'<Al> ha•'e•<cim>, wai•<jasz>•li•<Chum>, el- ham•me•'a•<Ra> 'a•<szer> nech•be•'u- <szam>; wai•ja•<Si>•mu 'a•wa•<Nim> ge•do•lOt al- pi ham•me•'a•<Ra>, ad- '<E>•cem hai•<jom> haz•<Ze>. <Pe>
L06Joz10_27 H1961 H6256 H0935 H8121 H6680 H3091 H3381 H5921 H6086 H7993 H0413 H4631 H0834 H2244 H8033 H7760 H0068 H1419 H5921 H6310 H4631 H5704 H6106 H3117 H2088
L07 Joz10_27 become after abide east side appoint Jehoshua descend above carpenter adventure about cave after held in it appoint build aloud above according cave against body age he
L08 Joz10_27 zostać po przestrzegać East Side powołać Jehoszua schodzić powyżej stolarz przygoda o jaskinia po odbyła w tym powołać budować głośno powyżej zgodnie jaskinia przed ciało wiek on
L09 Joz10_27 came And it came to pass at the time of the going down of the sun commanded [that] Joshua and they took them down over off the trees and cast into them into the cave they wherein they had been hid themselves and laid stones great over mouth in the cave's against [which remain] until this very day to this
L10 Joz10_27 przyszedł I stało się w czasie z schodząc na słońcu przykazał [Że] Joshua i wzięli je w dół przez z drzew i żeliwa w ich do jaskini one w którym zostały one ukryte sami i położył kamienie wielki przez usta w jaskini przed [Które pozostają], aż to bardzo dzień do tego
L11 Joz10_27 vay·Hi le·'Et Bo hash·She·mesh, tziv·Vah ye·ho·Shu·a' vai·yo·ri·Dum me·'Al ha·'e·Tzim, vai·Yash·li·Chum, el- ham·me·'a·Rah 'a·Sher nech·be·'u- Sham; vai·ya·Si·mu 'a·va·Nim ge·do·lOt al- pi ham·me·'a·Rah, ad- 'E·tzem hai·Yom haz·Zeh. Peh
L12 Joz10_27 wa je hi le et Bo hasz sze mesz ciw wa je ho szu a waj jo ri dum me al ha e cim waj jasz li chum el - ham me a ra a szer neH Be u - szam waj ja si mu a wa nim Ge do lot al - Pi ham me a ra ad - e cem haj jom haz ze P
L13 Joz10_27 wayühî lü`ët Bô´ haššeºmeš ciwwâ yühôšùª` wayyö|rîdûm më`al hä`ëcîm wayyaºšlìkùm ´el-hammü`ärâ ´ášer neHBü´û-šäm wayyäSiºmû ´ábänîm Güdölôt `al-Pî hammü`ärâ `ad-`eºcem hayyôm hazzè P
L14 Joz10_27 1116/3546 40/294 651/2550 30/134 278/491 131/218 96/378 1569/5759 117/329 25/125 1785/5500 18/38 2027/5499 8/33 270/832 161/581 106/273 117/527 1570/5759 135/497 19/38 351/1259 26/126 706/2302 370/1176
L15 Joz10_27 And it came to pass at the time of the going down of the sun, [that] Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones in the cave's mouth, [which remain] until this very day.
L16 Joz10_27 27 And it came to pass at the time <06256> of the going down <0935> (08800) of the sun <08121>, that Joshua <03091> commanded <06680> (08765), and they took them down <03381> (08686) off the trees <06086>, and cast <07993> (08686) them into the cave <04631> wherein they had been hid <02244> (08738), and laid <07760> (08799) great <01419> stones <068> in the cave's <04631> mouth <06310>, which remain until this very <06106> day <03117>.